Topic: 德国议员：必须对北京亮出警示牌 (Read 308 times)
support Michael Brand
德国议员：必须对北京亮出警示牌
http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%AE%AE%E5%91%98%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%AF%B9%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%BA%AE%E5%87%BA%E8%AD%A6%E7%A4%BA%E7%89%8C/a-19322824
在即将启程的默克尔访华代表团中，没有联邦议院人权委员会主席布朗特的身影。这位基民盟政治家因为批评北京的西藏政策而被中国拒绝入境。布朗特呼吁默克尔不要躲闪，在人权问题上明确表达立场。
（德国之声中文网）德国联邦议院人权委员会主席布朗特（Michael Brand）要求总理默克尔在访问中国期间对北京干预公民自由权利的做法予以批评。"对话绝对是重要的，但也不能为了对话而对话"，他在柏林接受德新社采访时表示。
"如果像中国、俄罗斯或者土耳其这样的伙伴国家做出了超越红线的事情，德国政府就必须亮出警示牌，并且要确保对方理解这个信号"，他说，"躲躲闪闪是不能够给自己赢得尊重的，恰恰相反。"
今年5月，北京方面拒绝给这名基民盟政治家发放入境中国的签证，因为他没有按照中国驻德国大使的要求，将涉藏的批评性文章从其个人网页上删除。
默克尔周六夜晚在六名内阁部长和五名国务秘书的陪同下启程飞往北京，周一将参加第四轮德中政府磋商会。
布朗特说，联邦政府已经为取消针对他的入境禁令作了一番努力，"但是中方不为之所动。……议会期望，联邦政府这次不要从北京空手而归。"
他还警告道："我们目前所经历的，是有目的地针对个别议员采取的打破禁忌的行动。事实上，这些行动是针对整个议会的。这是一种系统性的行动。"他指出，有些国家试图通过对议员施加压力、破坏其名誉或者是加以威胁，来达到对有理有据的批评加以阻止的目的，不仅仅在自己国内，而且还在德国，包括阻止德国的议员发声。
布朗特认为，在土耳其的问题上，联邦议院议长拉默特（Norbert Lammert）已经以必要的明确方式表达了正确的立场。"我希望联邦政府也能做到这一点--不管是对土耳其还是中国。"
这位基民盟政治家认为，自从新的政治领导层上台之后，中国人权状况出现了进一步的恶化。"作为德国联邦议院的议员，我们可以对这种现象作斗争。我们有义务为那些在中国因为自由发表言论而受到生命威胁的人发声。"
布朗特指出，长期以来，西藏存在严重的宗教和文化压制现象。"超过140例藏人自焚的事件就是一个警示信号，一个全世界独一无二的人类文化正遭受严重威胁。"
对于中方对其采取的拒签行动，布朗特感到十分愤怒："我以前也和一些践踏人权和试图洗白自己的国家的使节打过交道。然而中国大使的这种试图要挟的做法，让作为德国议院人权委员会主席的我把自己的行程安排和有关人权问题的文章发表都交给北京去审批，这已经达到了一个前所未有的层面。这绝对是无法接受的，也是两国关系的最低点。"
http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%AE%AE%E5%91%98%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%AF%B9%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%BA%AE%E5%87%BA%E8%AD%A6%E7%A4%BA%E7%89%8C/a-19322824
在即将启程的默克尔访华代表团中，没有联邦议院人权委员会主席布朗特的身影。这位基民盟政治家因为批评北京的西藏政策而被中国拒绝入境。布朗特呼吁默克尔不要躲闪，在人权问题上明确表达立场。
（德国之声中文网）德国联邦议院人权委员会主席布朗特（Michael Brand）要求总理默克尔在访问中国期间对北京干预公民自由权利的做法予以批评。"对话绝对是重要的，但也不能为了对话而对话"，他在柏林接受德新社采访时表示。
"如果像中国、俄罗斯或者土耳其这样的伙伴国家做出了超越红线的事情，德国政府就必须亮出警示牌，并且要确保对方理解这个信号"，他说，"躲躲闪闪是不能够给自己赢得尊重的，恰恰相反。"
今年5月，北京方面拒绝给这名基民盟政治家发放入境中国的签证，因为他没有按照中国驻德国大使的要求，将涉藏的批评性文章从其个人网页上删除。
默克尔周六夜晚在六名内阁部长和五名国务秘书的陪同下启程飞往北京，周一将参加第四轮德中政府磋商会。
布朗特说，联邦政府已经为取消针对他的入境禁令作了一番努力，"但是中方不为之所动。……议会期望，联邦政府这次不要从北京空手而归。"
他还警告道："我们目前所经历的，是有目的地针对个别议员采取的打破禁忌的行动。事实上，这些行动是针对整个议会的。这是一种系统性的行动。"他指出，有些国家试图通过对议员施加压力、破坏其名誉或者是加以威胁，来达到对有理有据的批评加以阻止的目的，不仅仅在自己国内，而且还在德国，包括阻止德国的议员发声。
布朗特认为，在土耳其的问题上，联邦议院议长拉默特（Norbert Lammert）已经以必要的明确方式表达了正确的立场。"我希望联邦政府也能做到这一点--不管是对土耳其还是中国。"
这位基民盟政治家认为，自从新的政治领导层上台之后，中国人权状况出现了进一步的恶化。"作为德国联邦议院的议员，我们可以对这种现象作斗争。我们有义务为那些在中国因为自由发表言论而受到生命威胁的人发声。"
布朗特指出，长期以来，西藏存在严重的宗教和文化压制现象。"超过140例藏人自焚的事件就是一个警示信号，一个全世界独一无二的人类文化正遭受严重威胁。"
对于中方对其采取的拒签行动，布朗特感到十分愤怒："我以前也和一些践踏人权和试图洗白自己的国家的使节打过交道。然而中国大使的这种试图要挟的做法，让作为德国议院人权委员会主席的我把自己的行程安排和有关人权问题的文章发表都交给北京去审批，这已经达到了一个前所未有的层面。这绝对是无法接受的，也是两国关系的最低点。"
Jump to: