Topic: 中国公司收购德国哈恩机场遇阻 (Read 529 times)
还得慢慢谈
只能慢慢来了
德国技术给力
老是戴有色眼镜啊
德国人不好对付啊
哈哈，中国就是有钱啊
不是想收购就收购的
有些资产不是那么好买
中国要把全世界买下来
哈恩机场遭遇中国骗子 州长面临不信任投票
周四在美因茨召开的莱法州州议会特别会议上，州长德莱尔承认向中国投资者上海益谦贸易公司出售哈恩机场的计划是一个“严重的错误”。基民盟议会党团主席宣布对州长提出不信任案。
（德国之声中文网）莱法州州议会周四（7月7日）在美因茨召开特别会议，商谈中国企业购买哈恩机场交易流产一事。基民盟议会党团主席克勒克纳（Julia Klöckner）在会议上抨击州长德莱尔（Malu Dreyer）事前忽视了对上海益谦贸易公司的怀疑，事后又把责任推给他人。她说："我们（对州长）不再信任了。"
基民盟提出不信任案，要求州议会在下一次特别会议上对不信任案进行表决。下一场特别会议可能下周就会举行。基民盟和选项党在州议会的席位加起来距离多数还缺少两个席位。德新社报道称，联合执政的自民党和绿党不太可能对不信任案投下赞同票。
州长德莱尔在特别会议上表示："如此严重的错误发生了令人十分痛心。"她说："现在才清楚，原来买家带着犯罪的企图。"但是德莱尔认为并没有必要让她个人承担相应的后果。"我们及时地采取了应急措施。"她说。由于上海益谦公司没有在规定期限内支付一笔款项，莱法州上周宣布暂停哈恩机场收购交易。
莱法州内政部长勒温茨（Roger Lewentz）也承认这桩交易中存在错误。他在特别会议上对交易的流产表示惋惜，同时表示，在交易过程中原本应该采取更多的监控机制。
哈恩机场的股份82%属于莱法州，其余18%属于毗邻的黑森州。哈恩机场位于德国西南部，远离大城市，原是一座军用机场，在冷战结束后一直没有找到可行的运营模式。上个世纪末，莱法州政府接管了机场的经营权。作为其最大股权持有者，莱法州政府不得不一再为之投入资金，弥补亏损。
该机场目前的主要使用方是爱尔兰廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）。但数年来瑞安航空不断减少在哈恩机场的起降航班，转而飞往法兰克福、科隆等大城市机场。去年哈恩机场的客流量仅为270万人次，而在10年前，客流量还曾达到过近400万。
http://www.dw.com/zh/%E5%93%88%E6%81%A9%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E9%81%AD%E9%81%87%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%AA%97%E5%AD%90-%E5%B7%9E%E9%95%BF%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E4%B8%8D%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E6%8A%95%E7%A5%A8/a-19386739
周四在美因茨召开的莱法州州议会特别会议上，州长德莱尔承认向中国投资者上海益谦贸易公司出售哈恩机场的计划是一个“严重的错误”。基民盟议会党团主席宣布对州长提出不信任案。
（德国之声中文网）莱法州州议会周四（7月7日）在美因茨召开特别会议，商谈中国企业购买哈恩机场交易流产一事。基民盟议会党团主席克勒克纳（Julia Klöckner）在会议上抨击州长德莱尔（Malu Dreyer）事前忽视了对上海益谦贸易公司的怀疑，事后又把责任推给他人。她说："我们（对州长）不再信任了。"
基民盟提出不信任案，要求州议会在下一次特别会议上对不信任案进行表决。下一场特别会议可能下周就会举行。基民盟和选项党在州议会的席位加起来距离多数还缺少两个席位。德新社报道称，联合执政的自民党和绿党不太可能对不信任案投下赞同票。
州长德莱尔在特别会议上表示："如此严重的错误发生了令人十分痛心。"她说："现在才清楚，原来买家带着犯罪的企图。"但是德莱尔认为并没有必要让她个人承担相应的后果。"我们及时地采取了应急措施。"她说。由于上海益谦公司没有在规定期限内支付一笔款项，莱法州上周宣布暂停哈恩机场收购交易。
莱法州内政部长勒温茨（Roger Lewentz）也承认这桩交易中存在错误。他在特别会议上对交易的流产表示惋惜，同时表示，在交易过程中原本应该采取更多的监控机制。
哈恩机场的股份82%属于莱法州，其余18%属于毗邻的黑森州。哈恩机场位于德国西南部，远离大城市，原是一座军用机场，在冷战结束后一直没有找到可行的运营模式。上个世纪末，莱法州政府接管了机场的经营权。作为其最大股权持有者，莱法州政府不得不一再为之投入资金，弥补亏损。
该机场目前的主要使用方是爱尔兰廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）。但数年来瑞安航空不断减少在哈恩机场的起降航班，转而飞往法兰克福、科隆等大城市机场。去年哈恩机场的客流量仅为270万人次，而在10年前，客流量还曾达到过近400万。
http://www.dw.com/zh/%E5%93%88%E6%81%A9%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E9%81%AD%E9%81%87%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%AA%97%E5%AD%90-%E5%B7%9E%E9%95%BF%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E4%B8%8D%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E6%8A%95%E7%A5%A8/a-19386739
(德国之声中文网) 法兰克福哈恩机场现在成了德国莱法州女州长的一块心病。拟收购该机场的中国投资公司可能让广受欢迎的州长德莱尔女士（Malu Dreyer）成为“众矢之的”。《南德意志报》周五相关报道的开篇便指出，德莱尔目前饱受来自州议会社民党党内和州政府的双重压力。
现在莱茵兰-普法尔茨州（Rheinland-Pfalz）内政部暂停了法兰克福-哈恩机场的出售交易。原因是拟收购法兰克福哈恩机场的中国投资公司的背景引发争议。
文章指出，“该项目的最终政治责任人是州长德莱尔。她曾表示，很高兴同这家不知名的中国投资商合作。”
“而现在发生了什么呢？在美因茨没有人再相信，这家中国投资商能履行合同，支付未付的款项。现在莱法州州政府保留对该公司采取法律行动的权利。对德莱尔来说，还没找到一个解决‘问题机场’的办法。或许德莱尔将同其他两家最初也对哈恩机场感兴趣的企业商谈。但是否这两家企业的商业运作模式能令人信服，现在还没人能知道。”
文章还写道，“但不管怎样政府不得不面对的是，如果没有再找到合适的买家，是否不得不关闭机场的问题。在2024年之前，州政府必须按照欧盟的机场管理条例拿出巨额税款对机场进行补贴。”
莱法州议会的社民党至今仍拒绝关闭机场，这毕竟涉及机场300多名员工的饭碗……文章最后写道，“值得庆幸的是，现在正值州政府夏休的几个星期。等到今年秋季，州议会和政府将就哈恩机场的收购案进行新一轮的讨论。”
http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%93%88%E6%81%A9%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E6%88%90%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A5%B3%E5%B7%9E%E9%95%BF%E4%B8%80%E5%9D%97%E5%BF%83%E7%97%85/a-19372823
现在莱茵兰-普法尔茨州（Rheinland-Pfalz）内政部暂停了法兰克福-哈恩机场的出售交易。原因是拟收购法兰克福哈恩机场的中国投资公司的背景引发争议。
文章指出，“该项目的最终政治责任人是州长德莱尔。她曾表示，很高兴同这家不知名的中国投资商合作。”
“而现在发生了什么呢？在美因茨没有人再相信，这家中国投资商能履行合同，支付未付的款项。现在莱法州州政府保留对该公司采取法律行动的权利。对德莱尔来说，还没找到一个解决‘问题机场’的办法。或许德莱尔将同其他两家最初也对哈恩机场感兴趣的企业商谈。但是否这两家企业的商业运作模式能令人信服，现在还没人能知道。”
文章还写道，“但不管怎样政府不得不面对的是，如果没有再找到合适的买家，是否不得不关闭机场的问题。在2024年之前，州政府必须按照欧盟的机场管理条例拿出巨额税款对机场进行补贴。”
莱法州议会的社民党至今仍拒绝关闭机场，这毕竟涉及机场300多名员工的饭碗……文章最后写道，“值得庆幸的是，现在正值州政府夏休的几个星期。等到今年秋季，州议会和政府将就哈恩机场的收购案进行新一轮的讨论。”
http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%93%88%E6%81%A9%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E6%88%90%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A5%B3%E5%B7%9E%E9%95%BF%E4%B8%80%E5%9D%97%E5%BF%83%E7%97%85/a-19372823
中国公司收购德国哈恩机场遇阻
美国之音
2016.06.30 05:03
http://www.voachinese.com/content/china-german-airport-20160629/3397684.html
德国莱茵兰-普法尔茨州（ Rhineland-Palatinate，简称，莱法州）官员说，有关向中国一家物流和建筑公司出售法兰克福-哈恩机场（Frankfurt-Hahn Airport）一事被叫停。
该州经济部长沃尔克·维辛（Volker Wissing）说，哈恩机场出售被叫停，是因为德方对购买者的可信度产生了质疑。这个月早些时候，莱法州宣布，将把哈恩机场82.5%的股份出售给中国上海的益谦贸易公司，但是遭到该州反对党的反对，认为交易不够透明。
德国媒体的报道说，这家中国上海的贸易公司居然没有自己的网页、自己的公司标志，也查不到该公司的联系电话、电子信箱。
维辛星期三发表声明说，有关当局将核实一些问题，以确保机场的未来。如果出售成功，这将是中国公司在德国收购的第三个机场。
哈恩机场位于法兰克福以西125公里，是由美军空军基地改建的民用国际机场， 目前主要有廉价航空和货运航空使用。
美国之音
2016.06.30 05:03
http://www.voachinese.com/content/china-german-airport-20160629/3397684.html
德国莱茵兰-普法尔茨州（ Rhineland-Palatinate，简称，莱法州）官员说，有关向中国一家物流和建筑公司出售法兰克福-哈恩机场（Frankfurt-Hahn Airport）一事被叫停。
该州经济部长沃尔克·维辛（Volker Wissing）说，哈恩机场出售被叫停，是因为德方对购买者的可信度产生了质疑。这个月早些时候，莱法州宣布，将把哈恩机场82.5%的股份出售给中国上海的益谦贸易公司，但是遭到该州反对党的反对，认为交易不够透明。
德国媒体的报道说，这家中国上海的贸易公司居然没有自己的网页、自己的公司标志，也查不到该公司的联系电话、电子信箱。
维辛星期三发表声明说，有关当局将核实一些问题，以确保机场的未来。如果出售成功，这将是中国公司在德国收购的第三个机场。
哈恩机场位于法兰克福以西125公里，是由美军空军基地改建的民用国际机场， 目前主要有廉价航空和货运航空使用。
Jump to: