Μήπως ήρθε η ώρα για offtopic νήμα να συζητάμε εκεί ότι θέλουμε?
Υπάρχει μια "εκτός θέματος" νήμα στο ελληνικό φόρουμ?
Συγγνώμη. Θα κλειδώσει αυτό το νήμα.
Topic: Παρακαλώ, μια αγγλική μετάφραση (Read 1039 times)
Υπάρχει μια "εκτός θέματος" νήμα στο ελληνικό φόρουμ?
Συγγνώμη. Θα κλειδώσει αυτό το νήμα.
Μήπως ήρθε η ώρα για offtopic νήμα να συζητάμε εκεί ότι θέλουμε?
Βοήθειά μας! Φίλε μου, αφού είναι από το Ευαγγέλιο, ορίστε η επίσημη μετάφραση:
Father, I have glorified thee on the earth; I have manifested thy name unto the men.
http://www.kingjamesbibleonline.org/John-Chapter-17/
Father, I have glorified thee on the earth; I have manifested thy name unto the men.
http://www.kingjamesbibleonline.org/John-Chapter-17/
Καταπληκτικό! Αυτό είναι ακριβώς αυτό που ήθελα.
Σας ευχαριστώ όλους για τη βοήθειά σας.
Βοήθειά μας! Φίλε μου, αφού είναι από το Ευαγγέλιο, ορίστε η επίσημη μετάφραση:
Father, I have glorified thee on the earth; I have manifested thy name unto the men.
http://www.kingjamesbibleonline.org/John-Chapter-17/
Father, I have glorified thee on the earth; I have manifested thy name unto the men.
http://www.kingjamesbibleonline.org/John-Chapter-17/
Μπράβο πολυ ωραίο δώρο
ευαγγέλιο ?
Ναι, από τμήματα του Ευαγγελίου. Λέξεις στο εικονίδιο Αγία Τριάδα.
Αυτό ήταν ένα δώρο για τη σύζυγό μου. Δεν ήμουν σε θέση να το μεταφράσει σωστά.
Είναι όμορφο.
ευαγγέλιο ?
Holy father I praised you on earth and brought out your name to the mankind.
Holly father I praised your name on earth and brought it out to the mankind.
Οποιο σου κανει το κρατας
Holly father I praised your name on earth and brought it out to the mankind.
Οποιο σου κανει το κρατας
Ευχαριστώ πολύ!
Holy father I praised you on earth and brought out your name to the mankind.
Holly father I praised your name on earth and brought it out to the mankind.
Οποιο σου κανει το κρατας
Holly father I praised your name on earth and brought it out to the mankind.
Οποιο σου κανει το κρατας
OMG
Πάτερ άγιε εγώ σε εδόξασα επι της γης και Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις
Σας ευχαριστώ!
Σας ευχαριστώ!
Jump to: