美国万岁
萨德万岁
Topic: 美国导弹防御局长叙林在首尔就萨德部署举行记者会 (Read 306 times)
美国导弹防御局长叙林在首尔就萨德部署举行记者会
2016-08-12
访韩的美国导弹防御局长詹姆斯·叙林星期四在首尔举行记者会，就驻韩美军将在韩国部署的萨德反导表示，萨德是美韩同盟层面的事务，由此获取的情报不会与美国的全球导弹防御系统共享。他还强调，萨德是针对朝鲜的防御系统，没有针对中国，也没有认为中国对区域稳定构成威胁。
美国导弹防御局长詹姆斯·叙林在记者会上表示，萨德共进行过13次拦截试验，其中的6次是对射程不到3000公里的短程导弹，其余是对远程导弹进行的拦截试验，13次全部成功，所以成功率100%，由此否认了萨德的拦截能力并不可靠的说法。
对于萨德会造成健康问题的传闻，他表示，与萨德相同类型的雷达在其他地区已经运作了10多年，周边居民至今还没有出现过健康或安全问题。美国已经证实萨德对周边环境、土壤、空气和对动植物不会造成不良影响。
叙林表示，萨德的雷达可以分为前沿模式（FBM）和末端模式（TM）。前沿模式的可探测范围是1000公里，而在韩国部署的萨德将会采用末端模式的雷达。对于该末端模式雷达的探测距离，他没有具体地公开数据，只表示会比前沿模式短很多。
他承认在物理上（material）可以将萨德的X波段雷达，由末端转换为前沿模式。有报道认为，如此可以探测中国的军事动向，可以削减其军事威力。对此，叙林表示，萨德是针对朝鲜导弹威胁的防御系统，并不是为中国设计的系统，因此从来没有针对过中国，更没有针对的理由，因为朝鲜才是威胁地区稳定的唯一因素。
在记者会上，叙林还表示，萨德是韩美同盟之间的事务，X波段雷达所获取的信息只会用于韩国的防御，不会提供给美国的全球导弹防御中枢系统（C2BMC）。他说（录音），他说：“由韩国萨德获取的信息只会供给美国和韩国。我们不会将此提供到更广泛的导弹防御网络。”
叙林的记者会似乎是针对中国反对萨德而召开，很明确地表示萨德是防御朝鲜导弹为目的的系统，不会探测中国，也没有探测中国的必要。另外，萨德获取的信息只会用于韩国防御，不会提供给美国的全球导弹防御系统，也就是说，不会将韩国的萨德编入美国的全球导弹防御体系之内。
同一天，叙林在接受另一传媒的采访时，记者提问，是否可以解读“萨德是针对朝鲜导弹而在韩国部署的系统。若如此，一旦朝鲜的导弹威胁消失时，萨德是否也会立即被撤走？”
对此，叙林没有做“是”“否”的回答。他表示，这个不是他能回答的问题。
特约记者：刘水 责编:吴晶
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/ko-08122016103055.html
2016-08-12
访韩的美国导弹防御局长詹姆斯·叙林星期四在首尔举行记者会，就驻韩美军将在韩国部署的萨德反导表示，萨德是美韩同盟层面的事务，由此获取的情报不会与美国的全球导弹防御系统共享。他还强调，萨德是针对朝鲜的防御系统，没有针对中国，也没有认为中国对区域稳定构成威胁。
美国导弹防御局长詹姆斯·叙林在记者会上表示，萨德共进行过13次拦截试验，其中的6次是对射程不到3000公里的短程导弹，其余是对远程导弹进行的拦截试验，13次全部成功，所以成功率100%，由此否认了萨德的拦截能力并不可靠的说法。
对于萨德会造成健康问题的传闻，他表示，与萨德相同类型的雷达在其他地区已经运作了10多年，周边居民至今还没有出现过健康或安全问题。美国已经证实萨德对周边环境、土壤、空气和对动植物不会造成不良影响。
叙林表示，萨德的雷达可以分为前沿模式（FBM）和末端模式（TM）。前沿模式的可探测范围是1000公里，而在韩国部署的萨德将会采用末端模式的雷达。对于该末端模式雷达的探测距离，他没有具体地公开数据，只表示会比前沿模式短很多。
他承认在物理上（material）可以将萨德的X波段雷达，由末端转换为前沿模式。有报道认为，如此可以探测中国的军事动向，可以削减其军事威力。对此，叙林表示，萨德是针对朝鲜导弹威胁的防御系统，并不是为中国设计的系统，因此从来没有针对过中国，更没有针对的理由，因为朝鲜才是威胁地区稳定的唯一因素。
在记者会上，叙林还表示，萨德是韩美同盟之间的事务，X波段雷达所获取的信息只会用于韩国的防御，不会提供给美国的全球导弹防御中枢系统（C2BMC）。他说（录音），他说：“由韩国萨德获取的信息只会供给美国和韩国。我们不会将此提供到更广泛的导弹防御网络。”
叙林的记者会似乎是针对中国反对萨德而召开，很明确地表示萨德是防御朝鲜导弹为目的的系统，不会探测中国，也没有探测中国的必要。另外，萨德获取的信息只会用于韩国防御，不会提供给美国的全球导弹防御系统，也就是说，不会将韩国的萨德编入美国的全球导弹防御体系之内。
同一天，叙林在接受另一传媒的采访时，记者提问，是否可以解读“萨德是针对朝鲜导弹而在韩国部署的系统。若如此，一旦朝鲜的导弹威胁消失时，萨德是否也会立即被撤走？”
对此，叙林没有做“是”“否”的回答。他表示，这个不是他能回答的问题。
特约记者：刘水 责编:吴晶
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/ko-08122016103055.html
Jump to: