Topic: 香港金管局与特区五大银行及德勤联合发布区块链贸易融资平台 (Read 198 times)
香港又在这一块走在了前列
暴走时评：香港金管局、汇丰银行、中国银行、东亚银行、恒生银行和渣打银行及德勤共同发起区块链贸易融资平台，涉及业务包括借贷、信用证、保理、出口信贷和保险等。利用区块链技术平台，实现数据等相关流程的统一，增加流程效率、透明性和安全性，有效降低欺诈风险。并且此次金管局的参与使得项目摆脱了各种监管冲突带来的障碍。此举不仅奠定了香港在全球贸易数字化的中心地位，也为香港金融科技初创企业提供了良好的发展环境。
翻译：Annie_Xu
香港金管局（HKMA，Hong Kong Monetary Authority）及特区五大银行联合德勤正式发布区块链贸易融资平台。
本月初汇丰银行、中国银行、东亚银行、恒生银行和渣打银行联合宣布概念证明区块链平台，进行包括借贷、信用证、保理、出口信贷和保险在内的贸易融资操作。
汇丰银行全球贸易和应收账款融资高级产品经理Joshua Kroeker说，香港政府与德勤及合作银行共同发起区块链平台，展示该技术在传统金融业中的潜力。
更重要的是，Kroeker强调HKMA及参与项目的五大银行旨在利用区块链技术增加贸易融资的效率、透明度和安全性，同时通过实现大多数流程的自动化，消除诈骗活动的可能性。
由于贸易融资的复杂性，大多数流程通过手动完成。由于单个业务或者合约执行可能涉及多个参与方，使得贸易融资行业的公司必须手动批准每笔交易的结算。
另外贸易融资服务范围之广迫使公司维护进行不同操作的多个服务器和数据库。
优势
区块链技术可以让贸易融资公司和银行等机构在单个平台上处理多个业务。银行可以利用代币和加密签名将数据嵌入不可篡改的区块链中。一旦数据分布在区块链网络中，网络中所有参与者都可以实时获取升级的数据。
区块链技术超高的透明度、安全性使得银行可以自动操作业务。银行不用在不同平台上记录交易和合约情况，而是将所有数据嵌入一个区块链平台，进行自动处理。
Kroeker说：
“作为世界最大的贸易融资银行，我们希望支持企业追踪贸易流程，通过匹配发票和采购订单来核对交易，为参与贸易的银行降低重复融资的风险。这个项目使香港处于世界贸易数字化的中心，使商业更加方便、快速和低廉”。
没有监管障碍
香港政府金融主管部门是项目主导者，因此参与贸易融资区块链平台开发和实施的银行机构不会遇到监管冲突的障碍。
事实上HKMA执行董事Li Shu-pui说，当地政府将继续与私有企业和银行共同测试区块链技术在金融领域的适用性。国际律师事务所Pinsent Masons合伙人Paul Haswell等分析师称赞香港政府部门与当地银行共同测试区块链技术的努力。
“HKMA与大型银行的合作也许是开拓性的，展现了利用金融技术服务于市场和消费者的承诺。这激励了香港很多金融科技初创企业”。
翻译：Annie_Xu
香港金管局（HKMA，Hong Kong Monetary Authority）及特区五大银行联合德勤正式发布区块链贸易融资平台。
本月初汇丰银行、中国银行、东亚银行、恒生银行和渣打银行联合宣布概念证明区块链平台，进行包括借贷、信用证、保理、出口信贷和保险在内的贸易融资操作。
汇丰银行全球贸易和应收账款融资高级产品经理Joshua Kroeker说，香港政府与德勤及合作银行共同发起区块链平台，展示该技术在传统金融业中的潜力。
更重要的是，Kroeker强调HKMA及参与项目的五大银行旨在利用区块链技术增加贸易融资的效率、透明度和安全性，同时通过实现大多数流程的自动化，消除诈骗活动的可能性。
由于贸易融资的复杂性，大多数流程通过手动完成。由于单个业务或者合约执行可能涉及多个参与方，使得贸易融资行业的公司必须手动批准每笔交易的结算。
另外贸易融资服务范围之广迫使公司维护进行不同操作的多个服务器和数据库。
优势
区块链技术可以让贸易融资公司和银行等机构在单个平台上处理多个业务。银行可以利用代币和加密签名将数据嵌入不可篡改的区块链中。一旦数据分布在区块链网络中，网络中所有参与者都可以实时获取升级的数据。
区块链技术超高的透明度、安全性使得银行可以自动操作业务。银行不用在不同平台上记录交易和合约情况，而是将所有数据嵌入一个区块链平台，进行自动处理。
Kroeker说：
“作为世界最大的贸易融资银行，我们希望支持企业追踪贸易流程，通过匹配发票和采购订单来核对交易，为参与贸易的银行降低重复融资的风险。这个项目使香港处于世界贸易数字化的中心，使商业更加方便、快速和低廉”。
没有监管障碍
香港政府金融主管部门是项目主导者，因此参与贸易融资区块链平台开发和实施的银行机构不会遇到监管冲突的障碍。
事实上HKMA执行董事Li Shu-pui说，当地政府将继续与私有企业和银行共同测试区块链技术在金融领域的适用性。国际律师事务所Pinsent Masons合伙人Paul Haswell等分析师称赞香港政府部门与当地银行共同测试区块链技术的努力。
“HKMA与大型银行的合作也许是开拓性的，展现了利用金融技术服务于市场和消费者的承诺。这激励了香港很多金融科技初创企业”。
Jump to: