Topic: 联合国：央行数字货币可能助长独裁 (Read 216 times)
国家层面的是想让控制区块链的隐秘性
联合国（UN）近期发布的一篇报告（币文库全文下载）表示，央行发行的加密货币如果落到独裁者手中将会十分危险。
联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）在5月1号发布的新报告探讨了区块链系统在改进该地区经济体系方面的作用。报告中提到这项技术能够提高跨境资金转账的透明度并且削减成本，但同时还就此发出了警告，尤其是其在政治方面的影响。
这篇报告研究了央行发行的数字货币（CBDC）的概念。CBDC是央行以区块链为基础发行的一种电子货币，与他们当前维护的货币体系不同。目前很多国家的央行都在研究这一领域，包括中国、加拿大、英国等。
在这类项目中，某机构能够查看网络中所有的交易，支付发起方等信息也都是公开的。然而，一旦有高压政权控制并且获取了这些资源，这类项目可能会构成威胁。
具体来说，这种大范围的控制和监视很可能为独裁者提供方便，帮助他们锁定其政敌的财政资源。
报告中写道：
一旦独裁者掌权，CBDC就很可能成为社会压迫的有效工具。在CBDC系统中，独裁者能够剥夺那些和其持不同政见的人的金融系统参与权，同时还能全面了解有哪些公司和其政敌存在财务关系。
报告进一步指出，CBDC在某些缺乏“严格法治传统”的地区的实施是不明智的。不过作者还提到，如果数字货币的使用范围不局限于同一个国家，那么其存在的风险就会大大降低。
原文：http://www.coindesk.com/central-bank-digital-currencies-dictators/
作者：Stan Higgins
编译：Wendy
联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）在5月1号发布的新报告探讨了区块链系统在改进该地区经济体系方面的作用。报告中提到这项技术能够提高跨境资金转账的透明度并且削减成本，但同时还就此发出了警告，尤其是其在政治方面的影响。
这篇报告研究了央行发行的数字货币（CBDC）的概念。CBDC是央行以区块链为基础发行的一种电子货币，与他们当前维护的货币体系不同。目前很多国家的央行都在研究这一领域，包括中国、加拿大、英国等。
在这类项目中，某机构能够查看网络中所有的交易，支付发起方等信息也都是公开的。然而，一旦有高压政权控制并且获取了这些资源，这类项目可能会构成威胁。
具体来说，这种大范围的控制和监视很可能为独裁者提供方便，帮助他们锁定其政敌的财政资源。
报告中写道：
一旦独裁者掌权，CBDC就很可能成为社会压迫的有效工具。在CBDC系统中，独裁者能够剥夺那些和其持不同政见的人的金融系统参与权，同时还能全面了解有哪些公司和其政敌存在财务关系。
报告进一步指出，CBDC在某些缺乏“严格法治传统”的地区的实施是不明智的。不过作者还提到，如果数字货币的使用范围不局限于同一个国家，那么其存在的风险就会大大降低。
原文：http://www.coindesk.com/central-bank-digital-currencies-dictators/
作者：Stan Higgins
编译：Wendy
Jump to: