Topic: 比特币病毒：西班牙电话公司也遭殃，称勒索病毒来自中国 (Read 466 times)
影响力太大了吧
是“敲诈比特币”的病毒，不是”比特币”病毒，搞得好像比特币是啥十恶不赦的东西一样
软件汉化如此贴切中文
应该在中国吧 
现在源头好像已经查明了，来自美国啊
据悉，西班牙电信巨头Telefonica（西班牙电话公司）也受到了电脑勒索病毒的袭击（和英国医院和中国校园一样），目前已有85%的电脑无法使用，黑客向该公司勒索550000美元。
据El Mundo等当地媒体报道，这场袭击发生于当地时间周五早些时候，现已经致使绝大多数的公司职员无法工作，公司9成的机器受到影响。
和英国医院一样，黑客索要每台电脑300美元的赎金。也就是说，公司需要支付总共300个比特币，约合510000欧元（按截稿前的比特币单价）。
Telefonica成立于1924年4月19日，是一家国际电讯公司，向海内外顾客提供综合性服务，包括固定通讯线路、移动电话、互联网、数据、有线电视等。在西班牙语国家和葡萄牙语国家具有重大影响。旗下的几家欧洲电信运营商分别是O2，Movistar和Vivo。
El Mundo 在报道中写道：“目前还无法确认病毒的来源，但据公司知情人士称，勒索病毒被认为是来自中国。”
与此同时，Telefonica的数据主管Chema Alonso在推特上表示，媒体在“炒作” 这场袭击。
他说：“我们的同事正在寻找解决方案” ，问题已经“很不幸地影响到了其他的组织”。 Telefonica目前正在攻克这一病毒。
人们认为，这场大规模袭击之所以能够成功，是因为微软的Windows系统存在漏洞。这是比特币勒索病毒被用于大规模获利的又一例证。先前的研究显示，为了尽快恢复运营，公司通常会选择支付勒索款项。
英文来源：https://cointelegraph.com/news/telefonica-succumbs-to-600000-bitcoin-ransomware-attack
编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
据El Mundo等当地媒体报道，这场袭击发生于当地时间周五早些时候，现已经致使绝大多数的公司职员无法工作，公司9成的机器受到影响。
和英国医院一样，黑客索要每台电脑300美元的赎金。也就是说，公司需要支付总共300个比特币，约合510000欧元（按截稿前的比特币单价）。
Telefonica成立于1924年4月19日，是一家国际电讯公司，向海内外顾客提供综合性服务，包括固定通讯线路、移动电话、互联网、数据、有线电视等。在西班牙语国家和葡萄牙语国家具有重大影响。旗下的几家欧洲电信运营商分别是O2，Movistar和Vivo。
El Mundo 在报道中写道：“目前还无法确认病毒的来源，但据公司知情人士称，勒索病毒被认为是来自中国。”
与此同时，Telefonica的数据主管Chema Alonso在推特上表示，媒体在“炒作” 这场袭击。
他说：“我们的同事正在寻找解决方案” ，问题已经“很不幸地影响到了其他的组织”。 Telefonica目前正在攻克这一病毒。
人们认为，这场大规模袭击之所以能够成功，是因为微软的Windows系统存在漏洞。这是比特币勒索病毒被用于大规模获利的又一例证。先前的研究显示，为了尽快恢复运营，公司通常会选择支付勒索款项。
英文来源：https://cointelegraph.com/news/telefonica-succumbs-to-600000-bitcoin-ransomware-attack
编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
Jump to: