《印度时报》5月11日文章，原题：向东望中国 中国建议印度加入“一带一路”倡议。不出所料，印度不以为然地拒绝了。印度总是在对华政策上犯错。从尼赫鲁到拉吉夫·甘地再到瓦杰帕伊，为何每当面对“龙王国”时，印度领导人就如此误解对方？
如今精明的官员为印度设计出 “东望”政策，但其实它应被称为“除中国外的东望”。印度人不厌其烦地宣扬与阿拉伯人、波斯人、中亚人和土耳其人的历史关系，其实此类关系多半很血腥，印度人总是受伤。相反，历来与印度真正进行学术交流和贸易往来的是中国。即便如此，我们仍因一些事而对中国人耿耿于怀。
菲律宾人也曾对中国人侧目，但杜特尔特已彻底改变菲对华态度。特朗普在对中国人的咆哮中上台，但如今他在中国领导人面前如同柔顺的小猫。所有人似乎都意识到，中国已是当今世界的卓尔不群的大国。既然“一带一路”并不侵犯印度主权，加入又何妨？从中国出发的首列货运班列已抵达伦敦。看来，有没有我们印度，中国人都注定成功。
西方向我们示好，主要不就是因为我们从他们那里购买大量武器吗？但中国制造同样好——甚至比大多数国家更好且便宜很多的武器。那我们为何一想到从中国购买武器就反胃？中国技术迟早将在“印度制造”中派上用场。
如今的印度几乎在所有领域都落后于中国。从敌意和怀疑的灰烬中复活悠久友谊，“中印是兄弟2.0”能使我们切实受益。若印度向中国示好同时也允许自己被中国人示好，会远比现在更轻松。(作者桑尼尔·莎兰，王会聪译)
Topic: 为何面对中国，印度领导人就如此误解对方？ (Read 156 times)
Jump to: