Topic: Как покорить английскую ветку? (Read 376 times)
общаться с носителями)
У меня проблема такая: я вроде все понимаю,когда читаю. Но вот самому грамотно составить предложение очень сложно. Когда пользуюсь переводчиком,вижу что моя мысль после перевода потеряла свою суть. Не знаю есть ли какие-нибудь хорошие переводчики?
Смотреть фильмы с титрами. И музыку слушать смотря на тексты.
Переводчики вам в помощь (найдите самый качественный) + разговорники (в любом книжном) + друг, который будет ввести с вами переписку на английском и указывать на ваши ошибки. Спустя N-ое количество времени, все зависит от вашей мотивации, вы сможете постепенно переселиться в англ.ветку.
можете пользоваться сервисами по проверке текста онлайн! а вообще, английский учите и применяйте))) поймут уж как-нибудь.
Я думаю, что быстро только разговорный английский и то относительно, а вот о грамотности и скорости сказать тяжело.
Но мы как-то в англоязычных телеграмм каналах находим общий язык с админами) Думаю, чтоб не дословно переводить английский нужно знать его в совершенстве и свободно уметь говорить. Я никогда не изучала английского, но слушала много переводимых выражений, даже новости взять. У них у англичан сленг другой, они выражают мысли совершенно иначе. Поэтому выучить английский ради того, чтоб прокачать английскую ветку ну думаю к тому времени, она уже покачается и без нашего участия.
Хотя у меня пока мечта не ветку там свою прокачивать, а просто комментарии писать, вопросы задавать. Как Вы думаете реально с гуглом переводчиком? Я кстати пробывала тут заняться самообразованием - на ютюб нашла канал учимся читать на английском. В любом случае это достаточно долгий процесс если с нуля.
Я вообще в субредит когда сообщения на англиском пишу - в переводчик вставляю русскую фразу, он переводит ее на ангийски, а затем эту фразу перевожу с английского на русский. Если предложение совсем не понятное то я просто его делаю более простым, лишние слова убираю.
Хотя у меня пока мечта не ветку там свою прокачивать, а просто комментарии писать, вопросы задавать. Как Вы думаете реально с гуглом переводчиком? Я кстати пробывала тут заняться самообразованием - на ютюб нашла канал учимся читать на английском. В любом случае это достаточно долгий процесс если с нуля.
Я вообще в субредит когда сообщения на англиском пишу - в переводчик вставляю русскую фразу, он переводит ее на ангийски, а затем эту фразу перевожу с английского на русский. Если предложение совсем не понятное то я просто его делаю более простым, лишние слова убираю.
Смотри фильмы на английском с субтитрами.
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи 
Пользуйте гугл-транслейтер. В той ветке половина юзеров так и делает. Читать вполне успешно можно статьи и публикации. Писать для баунти сложнее, но тоже реально.что писать для баунти? посты- легко, статьи и анонсы и прочее нереально. как и перевод качественный сделать.
Ну можно попробовать миксовать переводчики и формулировать более адекватно.
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Пользуйте гугл-транслейтер. В той ветке половина юзеров так и делает. Читать вполне успешно можно статьи и публикации. Писать для баунти сложнее, но тоже реально.
Начать занятия с репетитором, для того, чтобы подтянуть уровень языка, а там уже всё само собой пойдёт.
Главное знать базу. Как строятся предложения, какие есть времена. А дальше вооружившись гугло-словарем идете в бой. Еще придется привыкнуть к жаргонизмам из английской ветки.
либо учить английский, либо через яндекс переводчик
Поучить аглийский,т пользоваться переводчиком,ничего сложного.
либо учить английский, либо через яндекс переводчик
Нужно учить английский разговорный. Вы же не разговариваете на русском, как в книжках пишут.
Как, как учи инглишь и все.
Нужно улучшать знания английского, больше проблем не вижу)
В английском языке как в русском есть много слов которые часто повторяются поэтому их легко запомнить, а те слова которые встречаются редко можно перевести хоть со словарем хоть с переводчиком главное запомнить это слово.
Найми репетитора или похади на курсы какие нибудь
Изучал английский с помощью материалов Драгункина и учил понравившиеся песни на английском.Очень помогло понимать и говорить бегло.А так каждый сам должен прочувствовать что ему лучше читать,писать или слушать...у каждого восприятие разное к языку.
Тоже интересовался этим вопросом. Только вот где время найти на курсы эти? В интернете смотреть видео уроки вариант но тоже времени куча улетает.
не надо кучи времени. тем более тратить деньги на курсы)))вам надо фишку языка понять-как строить предложения, как вопросы задавать и тп. базовые фразы. криптолексика подтянется сама собой после нескольких недель вялого чтения английской ветки.
еще посоветую тупой легкий сериал смотреть типа Друзей. ОЧЕНЬ поднимает уровень разговорного.
Сейчас можно спокойно по скайпу найти учителя, а можно скорее всего ещё и того, кто в теме криптовалют шарит, чтобы соазу спецефические термины понимать, учить и правильно употреблять
Тоже интересовался этим вопросом. Только вот где время найти на курсы эти? В интернете смотреть видео уроки вариант но тоже времени куча улетает.
все, кто пишет о простоте английской грамматики, либо прикалывается, либо не очень глубоко вникал в изучение английского)) но для общения тут на форуме, конечно, глубоких знаний не надо. баунти-манагеры (неанглоговорящие) сами часто такие чудовищные ошибки делают, и тут, и в телеграм-чатах. индусы особенно )))
идти на курсы, другого варианта не вижу
лучше частного репетитора нанять
ну если есть время,естественно я посоветую пойти на курсы,там ты человеку сможешь сказать что именно тебе нужно,тебя поймут и будут учит тому что тебе нужно,ну а пока начинай с грамматики, в английском языке,она довольна проста,я сам держу ту же цель что и вы,пока получается немного учить.
очень проста, особенно Present Perfect Cont. и Past Perfect Cont. а про герундий уже вообще молчу
ну если есть время,естественно я посоветую пойти на курсы,там ты человеку сможешь сказать что именно тебе нужно,тебя поймут и будут учит тому что тебе нужно,ну а пока начинай с грамматики, в английском языке,она довольна проста,я сам держу ту же цель что и вы,пока получается немного учить.
идти на курсы, другого варианта не вижу
Если сконцентрировать именно на письме и грамматике, смотреть часто используемые слова в текстах по вашей тематике, отбросив разговор и восприятие на слух вы сможете писать посты кое-как. Для получения более быстрого эффекта лучше нанять репетитора, так как когда вы занимаетесь сами - никто не укажет на ошибки.
это точно! произношение ни кто не поставит, да и в тонкостях грамматики без посторонней помощи профессионала не разберешься!
Самое главное - не пользоваться гугл переводчиком. Лучше самому подучить язык, и тогда уже начинать покорять.
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Наверное практика нужна. Тоже такие же мысли по поводу англ
Если сконцентрировать именно на письме и грамматике, смотреть часто используемые слова в текстах по вашей тематике, отбросив разговор и восприятие на слух вы сможете писать посты кое-как. Для получения более быстрого эффекта лучше нанять репетитора, так как когда вы занимаетесь сами - никто не укажет на ошибки.
Смотри фильмы в оригинале, переписываться с иностранцами в соц сетях, плюс приложения на телефон, сейчас много хороших, для изучения с нуля в том числе. Могу порекомендовать одно, но не знаю, можн ли тут написать, вдруг сочтут за рекламу
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Ну есть множество способов.Но если конкретно для криптоиндустрии,пытайся сидеть только на англоветке,со временем привыкнешь к английскому.
Тоже имеются базовые знания английского.А что бы общаться в анг ветке достаточно гугл переводчика.Что надо написал в гугл или яндекс переводчике на русском и перевел.Сравнил где более менее адекватный перевод и ответил на форуме.Ничего сложного, тут и индусы даже сидят и как то справляются)))!
На английскую ветку этого форума захожу с браузера Хром, который переводит постранично и проблем нет. Текст переводится не профессионально, но работать можно.
как минимум нужно изучить часовые формы, и научится правилно составлять приложения, а если словарный запас хромает, то тут уже может и переводчик помочь
ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ!
Sure.
Practice makes perfect
Надо начинать постить в английской ветке, и все придет, главное не лениться!
Duolingo не плохая вешь чтобы подтянуть английский,но параллельно все равно придется изучать правила и слова. Один знакомый свободно разговаривает на английском с иностранцами помощью него.
Вот спасибо тебе большое мил человек. Дельный совет про Duolingo/ Уже пользуюсь, пару сообщений модеры удалили старых- за кривой перевод с помощью онлайн-переводчика. Для начала, если пользоваться гугл переводчиком, просто не писать много, а коротко и ясно.
Краткость - сестра таланта. А так, больше читать и слушать. Учить устойчивые выражения. Как дети учатся, сначала слово, потом два, потом предложение
Для начала, если пользоваться гугл переводчиком, просто не писать много, а коротко и ясно.
Согласен Односложные и толковые предложения
Хорошо переводятся
Для начала, если пользоваться гугл переводчиком, просто не писать много, а коротко и ясно.
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Прокачивай аккаунт на фейсбуке в сторону англоязычных пользователей. В идеале подружиться с учителем русского языка в Англии, но это уж совсем в идеале.
Говорят (те кто уже свободно говорит), самое лучшее изучение это погружение в языковую среду и именно носителей языка. Если финансы позволяют - езжай в Англию, если знаешь азы - выучишь за 2-3 месяца.
учите английский.
и берите статьи по криптотеме и потихоньку со словарем переводите.
если будете переводить с помощью гугла, вы ничего не запомните. если с помощью словаря обычного, долго выискивая- потихоньку запомните основные термины, фразы, потом будете понимать конструкции грамматические. в общем, работа со словарем ваше все.
нет ничего страшнго в том, чтобы иногда ошибаться, не те слова-синонимы употрелять, но чтобы ваше сиедие в англ ветке не было пыткой, прямо сегодня начните поднимать свой уровень языка.
и берите статьи по криптотеме и потихоньку со словарем переводите.
если будете переводить с помощью гугла, вы ничего не запомните. если с помощью словаря обычного, долго выискивая- потихоньку запомните основные термины, фразы, потом будете понимать конструкции грамматические. в общем, работа со словарем ваше все.
нет ничего страшнго в том, чтобы иногда ошибаться, не те слова-синонимы употрелять, но чтобы ваше сиедие в англ ветке не было пыткой, прямо сегодня начните поднимать свой уровень языка.
Ну адекватный совет тут уже прозвучал- взяться за изучение инглиша)
Если очень хочется-то пользоваться онлайн переводчиком. Если мне нужно написать в английской ветке- составляю простые предложения, без оборотов, с обращением,по возможности, к кому-то конкретному( к баунти менеджеру ,например).Если не уверен, что поймут, приписываю "ай мэйд ин рашша"... Пока не блоканули
Если очень хочется-то пользоваться онлайн переводчиком. Если мне нужно написать в английской ветке- составляю простые предложения, без оборотов, с обращением,по возможности, к кому-то конкретному( к баунти менеджеру ,например).Если не уверен, что поймут, приписываю "ай мэйд ин рашша"... Пока не блоканули
Duolingo не плохая вешь чтобы подтянуть английский,но параллельно все равно придется изучать правила и слова. Один знакомый свободно разговаривает на английском с иностранцами помощью него.
в гугле же есть встроенный переводчик, который сразу по ходу переводит
В англоветке могут во-первых удалять безграмотные сообщения, а во-вторых забанить могут если будешь много спамить через Гугл-переводчик.Вот! Об этом почему-то все забывают
в гугле же есть встроенный переводчик, который сразу по ходу переводит
В англоветке могут во-первых удалять безграмотные сообщения, а во-вторых забанить могут если будешь много спамить через Гугл-переводчик.про баны ничего не знаю, но могу сказать, что переводчик переводит все дословно, не все правила соблюдает в словообразовании, артикли тоже не учитывает, поэтому может получиться ахинея. Не удивительно, если такие сообщения трут, а авторов в дальнейшем банят, если их все посты состоят из подобного
Если можешь составлять предложения и не путаешь времена, то гугл переводчик поможет не совершать глупых опечаток в словах. Если этого не умеешь, то от него толку не будет. Есть еще словари, можно читать на английском языке, книги например. только желательно, чтобы и перевод на русский был под рукой, чтобы сверяться, правильно ли ты понял прочитанное. И еще важно слышать англ. речь вокруг себя, поэтому можно например на телевизоре каналы на англ. язе включать. Например CNN какой-нибудь. Для начинающих еще можно наклеивать таблички с английскими словами на предметы. Например слово window на окно и тд. Это поможет научиться думать на английском. Но это уже совсем для новичков 
Со словарем общаться это очень неудобно. Имхо - сначала надо язык самому выучить. А потом уже покорять англоветки)Если в переписке, то вполне можно, особенно на форуме. Другое дело, умеете ли вы работать со словарем
в гугле же есть встроенный переводчик, который сразу по ходу переводит
В англоветке могут во-первых удалять безграмотные сообщения, а во-вторых забанить могут если будешь много спамить через Гугл-переводчик.
ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ!
не зная англ - никак.. зачем англ ветка,если есть русская? мне и одной хватает
По своему опыту могу сказать что очень важно читать статьи и книги на английском языке , и потом начинать практиковаться с маленьких текстов и потом наращивать объём.
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Иди на курсы, в чем собственно проблема?
Учить язык надо, но это долго. Проще и быстрей законтачить с учителем английского на взаимной основе.
Особенно если у вас руки на месте. Гуманитарии обычно в технике не разбираются...
Особенно если у вас руки на месте. Гуманитарии обычно в технике не разбираются...
Если можешь составлять предложения и не путаешь времена, то гугл переводчик поможет не совершать глупых опечаток в словах. Если этого не умеешь, то от него толку не будет. Есть еще словари, можно читать на английском языке, книги например. только желательно, чтобы и перевод на русский был под рукой, чтобы сверяться, правильно ли ты понял прочитанное. И еще важно слышать англ. речь вокруг себя, поэтому можно например на телевизоре каналы на англ. язе включать. Например CNN какой-нибудь. Для начинающих еще можно наклеивать таблички с английскими словами на предметы. Например слово window на окно и тд. Это поможет научиться думать на английском. Но это уже совсем для новичков
Со словарем общаться это очень неудобно. Имхо - сначала надо язык самому выучить. А потом уже покорять англоветки) в гугле же есть встроенный переводчик, который сразу по ходу переводит
В англоветке могут во-первых удалять безграмотные сообщения, а во-вторых забанить могут если будешь много спамить через Гугл-переводчик.
Если можешь составлять предложения и не путаешь времена, то гугл переводчик поможет не совершать глупых опечаток в словах. Если этого не умеешь, то от него толку не будет. Есть еще словари, можно читать на английском языке, книги например. только желательно, чтобы и перевод на русский был под рукой, чтобы сверяться, правильно ли ты понял прочитанное. И еще важно слышать англ. речь вокруг себя, поэтому можно например на телевизоре каналы на англ. язе включать. Например CNN какой-нибудь. Для начинающих еще можно наклеивать таблички с английскими словами на предметы. Например слово window на окно и тд. Это поможет научиться думать на английском. Но это уже совсем для новичков
в гугле же есть встроенный переводчик, который сразу по ходу переводит
пользоваться словарем 
Больше читать, больше переводить, больше думать на английском..) и всё случится
Я вроде бы знаю английский, но когда захожу в англоветку то сразу теряюсь. В голове каша, забываю сразу все элементарное на английском. А если в помощники переводчик взять и его уже корректировать прокатывает так?
Больше читать, больше переводить, больше думать на английском..) и всё случится
Нужно улучшать знания английского, больше проблем не вижу)
Как быстро прокачать свой английский, чтобы писать адекватные посты в основной английской ветке форума? Знания английского конечно не нулевые, но минимальные. Самые лучшие баунти и передовая информация всегда публикуется сначала на английском. Хочется именно писать грамотные и интересные посты на английском, а в будущем даже статьи
Jump to: