Например я перевел баунти компанию , где мне ее опубликовать чтобы мне засчитали мои труды?Где этот перевод необходимо замостить ?
Старожилы проектов помогите
Topic: Переводы Баунти на русский (Read 230 times)
Я бы вам рекомендовал сделать несколько описаний за спасибо, даже если они не будут конкурировать с другими описаниями. Если понравится ваша работа, просите оставить развернутый отзыв + благодраность на свое усмотрение. В будущем данные работы пойдут к вам в копилку. Наберете хорошее портфолио, уже будут к вам обращатся.
а вы уже делали для каких-то ico переводы?
уважаемые юзеры форума, есть ли среди вас те, кто переводит баунти на русский, поделитесь опытом - как начинали в этой стезе? В ветки с баунти пишут люди у которых уже есть портфолио, а баунтисты запрашивают предыдущие работы для того чтобы пустить вас переводить их материал, получается порочный замкнутый круг : чтобы начать участвовать нужно иметь портфолио с переводами других ico, а чтобы получить портфолио, нужно чтобы каким-то образом у вас появились утвержденные и опубликованные переводы. Как быть? 
Меня другой вопрос беспокоит - возможно ли переводить статьи через гугл переводчик? Разумеется не тупым копипастом, а редактируя... В моём случае можно 2х зайцев убить - денег заработать и язык подтянуть...
Чтобы набить руку, можно попереводить пару десятков баунти чисто для себя, так появится уверенность в своих силах. А потом уже непосредственно связываться с баунти-менеджерами, возможно по началу придётся работать за отзывы и репутацию, а потом уже за токены. уважаемые юзеры форума, есть ли среди вас те, кто переводит баунти на русский, поделитесь опытом - как начинали в этой стезе? В ветки с баунти пишут люди у которых уже есть портфолио, а баунтисты запрашивают предыдущие работы для того чтобы пустить вас переводить их материал, получается порочный замкнутый круг : чтобы начать участвовать нужно иметь портфолио с переводами других ico, а чтобы получить портфолио, нужно чтобы каким-то образом у вас появились утвержденные и опубликованные переводы. Как быть?
`Не мудрствуя лукаво - просто сделать и показать. И всё... Понравится - возможно и заплатят, нет - будет портфолио. В любом случае выиграешь)
Меня другой вопрос беспокоит - возможно ли переводить статьи через гугл переводчик? Разумеется не тупым копипастом, а редактируя... В моём случае можно 2х зайцев убить - денег заработать и язык подтянуть...
Я бы вам рекомендовал сделать несколько описаний за спасибо, даже если они не будут конкурировать с другими описаниями. Если понравится ваша работа, просите оставить развернутый отзыв + благодраность на свое усмотрение. В будущем данные работы пойдут к вам в копилку. Наберете хорошее портфолио, уже будут к вам обращатся.
Тема рабочая, труд всегда хорошо оценивают
уважаемые юзеры форума, есть ли среди вас те, кто переводит баунти на русский, поделитесь опытом - как начинали в этой стезе? В ветки с баунти пишут люди у которых уже есть портфолио, а баунтисты запрашивают предыдущие работы для того чтобы пустить вас переводить их материал, получается порочный замкнутый круг : чтобы начать участвовать нужно иметь портфолио с переводами других ico, а чтобы получить портфолио, нужно чтобы каким-то образом у вас появились утвержденные и опубликованные переводы. Как быть?
Jump to: