德国证券股份有限公司（日本）（DSI）研究主管Masao Muraki上周表示日本的散户投资者正越来越多地从传统的外汇交易转向加密货币交易。DSI是德意志银行集团的成员之一。
Muraki解释说，就在投资者未能在杠杆外汇交易市场达到自己的盈利目标之后，他们正在将他们注意力转向杠杆加密货币交易。
他还表示，“加密货币投机正在发展到一种不可忽视的规模。”他阐述说：
“我认为散户投资者正在从杠杆外汇交易流向杠杆加密货币交易…30到40岁的日本男性杠杆外汇交易投资者正在推动加密货币市场。”
这位分析师指出，日本占据了54%的全球外汇交易。根据全球最大外汇交易平台之一GMO Click Securities的数据显示，79%的日本外汇账户持有者为男性，其中30到49年龄段占63%。
日本散户投资者也被称为渡边太太，尽管他们大多是男性。然而，传统上他们负责管理家庭财务的家庭主妇。
高风险，高回报
杠杆加密货币交易服务在日本是可用的。例如，GMO Coin就提供5倍，15倍和25倍比特币-日元杠杆交易。
这些交易没有交易手续费，但是需要每天支付0.05%的杠杆手续费。GMO Coin是日本最大互联网公司GMO Internet的加密货币子公司，也是GMO Click Securities的所有者。
《金融时报》引用Muraki的话说：
“一些大型外汇经纪商正在使用相同的25倍杠杆限制，但是在加密货币杠杆交易中却没有直接的杠杆规定。”
这位分析师表示，加密货币交易可能需要10分钟甚至更久，“由于日内波动较大，加密交易中出现大于保证金损失的风险高于正常外汇交易。”
然而，他还指出“日本投资者对波动性持积极看法，”他补充说，“一种典型的日本投资风格就是低风险-低回报存款和高风险-高回报的投资之间的结合。
外汇平台运营商进入加密货币交易业务
自今年4月份，日本政府将比特币视为一种合法支付方式之后，越来越多的日本领先的外汇平台正在开发加密货币交易所。
越来越多的公司开始在日本金融厅（FSA）进行登记，以便能够向渡边太太提供比特币产品和服务。
今年5月份，GMO Internet推出了自己的比特币经纪服务——GMO Coin。
SBI集团的外汇子公司SBI FX Trade正在推出8种不同的加密货币业务，包括一个交易所——SBI Virtual Currencies。
Money Partners Group的外汇平台Money Partners FX投资了加密货币交易所Kraken和Tech Bureau——Zaif交易所的运营方。该集团还宣布计划推出一个加密货币交易所。
三菱UFJ金融集团的Kabu.com Securities也正在提供外汇保证金交易服务，并且计划推出自己的加密货币交易所。
发文时比特币价格 ￥125663.69
文章来源：https://news.bitcoin.com/japanese-investors-fx-trading-bitcoin/
作者：Kevin Helms
编译：taiyuanboss
稿源（译文）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/japanese-investors-fx-trading-bitcoin）