Author

Topic: 熊猫“香香”变外交官“杉山”,日记者的英语逗笑严肃华春莹 (Read 81 times)

sr. member
Activity: 398
Merit: 250
即便日式英语再奇葩,但是debut today at zoo in Tokyo,至少很容易听明白啊.... 这个怎么联想到的外务省官员的.... 然后还能一本正经的回答半天...
sr. member
Activity: 245
Merit: 250
把熊猫“香香”听成了日本外交官“杉山”,华春莹发现自己听错,露出了笑容。视频来源:环球时报(01:14)据环球时报报道,12月19日,今年6月出生的大熊猫“香香”在日本东京上野动物园正式与游客见面。时隔29年,上野动物园再次展出熊猫宝宝。同天,在中国外交部的例行记者会上,一名日本记者用英语询问中国外交部发言人,对于大熊猫“香香”在东京上野动物园公开亮相有何评价时。因为发音问题,华春莹把“香香”听成了日本外务省事务次官“杉山”,严肃地回答了问题。不过经过身边工作人员的提醒,华春莹很快发现自己听错,露出了笑容,现场也传出轻松的笑声。

Jump to: