近日，大陆公布2017年度十大语文差错，其中老舍的“舍”，连中共央视主播都读错。
据陆媒12月21日报导，日前，《咬文嚼字》日前公布了2017年十大语文差错，具体情况如下。
老舍的“舍”读错声调。央视2017年2月开播的《朗读者》节目中，濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读作shè，而正确的读法是shě。
“舍”读shě，意为舍弃；读shè，意为房屋。老舍原名舒庆春，字舍予，笔名老舍。舍予是舍我、无我的意思，“舍”即舍弃，应读第三声。根据老舍亲友回忆，老舍生前自己也读shě。
“蘋”错写成“萍”。马云和王菲合唱的《风清扬》中将“青蘋之末”的“蘋”错写成“萍”。青蘋是草本植物，其茎横卧泥中，叶柄伸出水面，只要水面有风，青蘋就轻轻摇动，“青蘋之末”即青蘋的叶尖。 “萍”指浮萍，其叶片贴在水面上，不会随风而起。“风起于青萍之末”不合常理。
“参”读成了cān。2017年热播电视剧《那年花开月正圆》中有句台词“人生不相见，动如参与商”，剧中人将“参”读成了cān，正确的读法是shēn。
“参”、“商”指的是参星和商星，二星此出彼没，不会同时在天空中出现。人们常用“参商”比喻亲友分离后不得再见。“参”读cān时有加入、参加等意，与上述台词无关。
“非盈利组织”用词错误。11月，有媒体在报导上海“携程亲子园虐童”中提到有关涉事单位为“非盈利组织”，正确表述应是“非营利组织”，即指不以获取利润为目的的组织机构，“非盈利”即不产生利润。
哈维“飓风”误称为“台风”。2017年8月哈维飓风登陆美国，不少媒体在报导时把其称为“台风”。而按气象学的定义，发生在大西洋的称“飓风”，发生在北太平洋西部和南海的称“台风”。哈维的热带气旋产生于大西洋，是飓风。
“起诉状”误写成“起诉书”。有媒体把王宝强递交法院起诉离婚的“起诉状”误写成“起诉书”。“起诉状”是公民等向法院起诉而递交的法律文书，“起诉书”则是检察院对被告人提起公诉的法律文书，即“公诉书”。
“领衔主演”误用。影视剧演职员表中，“领衔主演”一般都是多人并列。而所谓“领衔”，是指在共同署名的文件中，排名第一的人，也指在艺术表演者名单中，排名第一位的演员，“领衔”只能是一人，不能是一群人。
“敬请期待”是不得体的礼貌用语，谦恭的“敬请”和自负的“期待”，形成奇怪的组合。所谓“期待”是表达主观感情，强行要别人“期待”，至少有背于传统礼仪，正确的用法是“敬请赐候”。
“城乡接合部”误写为“城乡结合部。接合是连接在一起的意思，“结合”是人和事物间发生了密切联系。“城乡接合部”是指城市与农村间的过渡地带，只是地理上的邻接关系，不是组织上的结合关系，不宜写成“城乡结合部”。
商业广告中用词错误。商业广告的广告词常用“一言九鼎”比喻其说话算数，但“一言九鼎”应改为“一诺千金”，意在信守承诺，用“一言九鼎”则成了自我吹嘘。
Topic: 大陆公布年度十大语文差错 央视主播都读错 (Read 101 times)
Jump to: