据知情人士透露，高盛集团正在建立一个交易部门，以打造一个包括比特币在内的数字货币交易市场。其中有两名人士表示，这家银行计划在明年六月底前运营这一部门。另一位知情人士则表示，目前高盛仍在努力解决安全问题，以及如何持有或保管数字资产。
此举标志着高盛将成为华尔街第一个正式进军加密货币交易市场的巨头公司，今年以来，加密货币疯狂的价格波动和价值飙升已经捕获到了公众的想象，但他们因担心现有的交易机构而处在观望的状态。
目前，高盛已经成为了清算CBOE全球市场以及 CME集团推出的比特币期货的主流公司之一。而花旗银行以及美国银行则仍然采取了观望的态度。
一位知情人士表示，高盛集团正在纽约组建一个团队。虽然该银行还没有决定这个部门的办公地点，一种可能性是，它将在固定收益、货币以及商品单位的系统交易功能下运作，而这种交易系统是以电子方式进行交易的。另一位知情人士表示，该公司的主要战略投资集团的联席主席Darren Cohen，也在寻找机会。
“关于数字货币，为了客户的利益，我们正在探索如何最好地为他们服务，” 高盛发言人 Michael DuVally在一份声明中表示。
关于数字货币，高盛首席执行官 Lloyd Blankfein在公众面前一直比较谨慎，他曾在10月份发推文表示，他的公司正在研究如何处理比特币。而在上个月接受彭博社采访时，Lloyd Blankfein还表示他的银行目前还不需要比特币策略，因为数字货币仍在发展当中，波动也过大。
据知情人士透露，高盛在本月初开始清算比特币期货时，其要求一些客户留出与其交易总值相当的资金。而这张保守主义，使得一些客户望而却步，导致他们选择了其他的清算方。
发文时比特币价格 ￥101123.65
原文：https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-21/goldman-is-said-to-be-building-a-cryptocurrency-trading-desk
作者：Hugh Son , Dakin Campbell , and Sonali Basak
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/goldman-cryptocurrency-trading-desk)