Topic: 环球时报: 猝不及防 特朗普就这样瞬间改变了决定 (Read 120 times)
减税只要是对有钱人有好处，对穷人影响很小，最后富人越富。
1.5万亿美元，特朗普四处讨债又没有要到这么多钱？本来就赤字20万亿美元的美国，赤字会加剧。美国是不是不想还债务了？ 
如果减税对人民只有好处，为什么平民出身的奥巴马不减税?为什么只有本身就是亿万富翁的特朗普和里根愿意减税?
美国时间本周五，特朗普在白宫签署了1.5万亿美元的减税法案。这是美国税法30多年来最大规模的减税行动，法案中的诸多条款将从2018年1月开始生效。
特朗普说，他原本想要等到1月再正式签署，但与其在1月初举行一个隆重的签署仪式， 不如在12月25日之前将法案变成法律， 以兑现他给美国人民减税作为圣诞礼物的承诺。
此前，美国大西洋网站（The Atlantic）、商业内幕网站（Business Insider）、财富杂志等媒体都预测特朗普不会这么着急的举行签署仪式，因为减税法案会自动引发削减医疗保险和其它项目的削减，共和党显然不想因此背锅。所以，他们估计，特朗普如果在圣诞假期结束后签字，就能为国会争取处理的时间。
结果这样的新闻报道被特朗普看见后，他立即决定不能把“圣诞礼物”变成“新年礼物”，于是大家就见证了本周五他在椭圆形办公室签署这项税改法案。
在签署仪式上，特朗普说，他原本打算等到1月再签署共和党税收法案，但他今天早上改变主意了。他说：“我打算在1月初的某个时候正式签署， 但后来我看了今天早上的新闻， 他们都在说， ‘ 他会信守诺言吗？他会在圣诞节之前签署吗？’于是我打电话给楼下， 让他们准备好， 我必须现在签署。”
编译：@蒋晓峰Terry
签署法案之后，美国东部时间中午12点，特朗普登上了前往佛州海湖庄园的飞机，准备开始他的圣诞假期。
据中新网报道，这项减税法把美国在发达国家中属于最高的公司税率35%调低到21%，同时把千百万美国纳税个人的税率进行了简化。独立研究发现，这项法案将使不同收入的纳税人在明年省下从60美元至5.1万美元。但到了2027年，53% 的纳税人将会支付比以前更多的税， 而富人的财富还将继续上升。但也有观点认为，减税可能会增加美国的财政赤字。
特朗普说，他原本想要等到1月再正式签署，但与其在1月初举行一个隆重的签署仪式， 不如在12月25日之前将法案变成法律， 以兑现他给美国人民减税作为圣诞礼物的承诺。
此前，美国大西洋网站（The Atlantic）、商业内幕网站（Business Insider）、财富杂志等媒体都预测特朗普不会这么着急的举行签署仪式，因为减税法案会自动引发削减医疗保险和其它项目的削减，共和党显然不想因此背锅。所以，他们估计，特朗普如果在圣诞假期结束后签字，就能为国会争取处理的时间。
结果这样的新闻报道被特朗普看见后，他立即决定不能把“圣诞礼物”变成“新年礼物”，于是大家就见证了本周五他在椭圆形办公室签署这项税改法案。
在签署仪式上，特朗普说，他原本打算等到1月再签署共和党税收法案，但他今天早上改变主意了。他说：“我打算在1月初的某个时候正式签署， 但后来我看了今天早上的新闻， 他们都在说， ‘ 他会信守诺言吗？他会在圣诞节之前签署吗？’于是我打电话给楼下， 让他们准备好， 我必须现在签署。”
编译：@蒋晓峰Terry
签署法案之后，美国东部时间中午12点，特朗普登上了前往佛州海湖庄园的飞机，准备开始他的圣诞假期。
据中新网报道，这项减税法把美国在发达国家中属于最高的公司税率35%调低到21%，同时把千百万美国纳税个人的税率进行了简化。独立研究发现，这项法案将使不同收入的纳税人在明年省下从60美元至5.1万美元。但到了2027年，53% 的纳税人将会支付比以前更多的税， 而富人的财富还将继续上升。但也有观点认为，减税可能会增加美国的财政赤字。
Jump to: