尽管比特币和其它加密货币在2017年上演了疯狂，新的一年应该看到大量加密货币延续这种趋势。其中一种引人关注的发展趋势就是关于英格兰银行（BoE）。这家央行的研究单位自2015年以来一直在研究虚拟货币，这家银行如今正在研究一份报告，可能会促使该行发行自己的加密货币。
毫无疑问，比特币和银行之间的关系并不融洽。鉴于银行依赖于中央监管和控制而加密货币实现去中心化和点对点经济交易，这也是可以理解的。波兰中央银行最近告诉公民：加密货币不是“钱”，从而阻碍加密货币的使用。
当然，银行确实意识到了加密货币的底层区块链技术能够提供的潜力，而他们想要充分利用这种潜力。
此外，他们想要完全切掉虚拟货币并使用一些他们能够控制的东西来取代。英格兰银行预计将会在今年发布这份报告，促使他们发行自己的加密货币，这种货币将于英镑的价值进行挂钩。
银行发行的加密货币所存在的缺点
根据英格兰银行行长Mark Carney所说，关于英格兰银行创建和发行自己的加密货币而言，这里面有一个潜在的缺点。中央银行目前使用电子支付，但是这些兑换都是通过一种中心化方式和在中央银行的账户来处理的。
这个麻烦就是银行发行的加密货币将允许人们跳过中央中间商并与他们选择的对象进行即时支付。区块链共享账本将使人们在任何银行和任何时间开设账户，并在需要时进行账户资金转移。
银行之间这种没有中间商的开放的即时的转移可能会引起很大的反响，Carney指出：
“你可能会导致出现一种银行挤兑现象。所以只要有任何担忧，人们就可以将自己在英格兰银行的资金转到自己的账户上。”
Carney继续表示这样的挤兑可能会使英国央行获得巨额存款，然后将需要将这些存款投资到不同的资产中。他补充说：
“英格兰银行有很多人才，但我认为跨整个经济体系的信贷分配并不是个好主意。所以如果你要把零售设计取消，就会有一些基本的问题，除非你能限制人们拥有的资金规模。
这是一个有意识的难题。由中央银行发行的加密货币可能会否定对商业街银行的需求，随着很多人开始通过使用智能手机来使用信用卡并进行支付，很可能大多数银行最终都会开始削减实体银行网点的数量。这种挤兑可能性正在使银行感到担忧。看看他们是否找到了某种机制来降低这种可能性，这将是很吸引人的。
发文时比特币价格 ￥87829.82
原文：http://bitcoinist.com/bank-of-england-may-issue-its-own-cryptocurrency/
作者：JEFF FRANCIS
编译：kyle
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/bank-of-england-may-issue-its-own-cryptocurrency）