加密货币恶意软件
在上周，网络浏览器Browse Aloud的插件被黑客攻击了，导致了有将近5000台计算机进行了加密货币挖矿。在这些受到影响的系统中，有相当多的用户是英国政府人员，包括了英国公里医疗系统以及一个学生贷款的公司。在当时，英国的国家网络安全中心的发言人说道：
“国家网络安全中心的技术专家正在检测数据，包括了使用恶意软件进行非法挖矿的事件……政府的网站将会持续的安全的运营下去。在这种情况下，公众并没有处于危险中，同时也没有什么进一步的建议。”
正常情况下公众是没有任何危险的——从任何层面上来说。唯一的一个真正的副作用就是，如果你在浏览网页过程中，恶意的挖矿软件也会运行，这可能会导致计算性能的降低，以及机器的发热。绝大多数的网络用户甚至都不会发现有任何的不正常之处。虽然这种恶意软件相对来说比较友好，但是随着网络的攻击在持续进行着，挖矿的恶意软件将持续造成很多不便，因此没有一个网络用户希望收到影响……除了一些特殊的例子，比如说可以通过这种方式产生金钱。Salon在揭开他们将会使用这种发法作为它们新网站的创收计划之后，发表了头条文章。
为事实的核心而挖矿
媒体组织在持续寻求为其网站创收的新途径。在广告屏蔽以及注意时间减少的时代，产生任何点击下进行支付的方式都是可取的。网络用户进行门罗币（一种和暗网及相关程序同义的匿名的加密货币）挖矿的概念，为了给主流的新闻网站提供资金是一件事人们感到娱乐的事情。同时在不同的层面上，这也是一件不符合逻辑的事情。根据Coinhive提供的预估，Salon使用的程序和在上周英国网络攻击的程序一样，通过浏览器进行挖矿的回报少的可怜。
100万访问者在一个网站上花五分钟的时间才能挖出来价值64美元的门罗币。使用Coinhive的数据，5000台英国政府的受影响的机器仅能挖出24美元的门罗币。用浏览器进行加密货币挖矿，不管是在许可或者不许可的情况下都是没有利益可图的。如果你希望打破规则进行加密货币挖矿的话，你需要使用政府的超级计算机，同时要有避免被抓住的能力，否则，这种事儿可不是这么值得去尝试的。
原文：https://news.bitcoin.com/mining-crypto-in-a-browser-is-a-complete-waste-of-time/
作者：Kai Sedgwit
编译：Captain Hiro
btm地址：0x126C34d21112A0c9C68F6d479a83D5e0caC6Eb38
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/mining-crypto-in-a-browser）