Topic: Качественные переводы и мощный копирайт (Read 2379 times)

Быстрые и качественные переводы, правильный и годный копирайт - Английский || Русский

---

---

Статья про NFT как подписную услугу:

1. NaaS? This NFT platform offers NFT as a subscription service to decorate your living room and office

---

Чем меньше женщину ты любишь, тем больше дети на тебя не похожи

Быстрые и качественные переводы, правильный и годный копирайт - Английский || Русский

---

---

Еще три статьи из той же серии:

1. 3 Fake News Crypto Stories - How the Media Lies About Crypto
2. 5 Ways the Metaverse Will Change the World
3. Dragon Kart - The Blockchain Game ICO That Is on Fire!

---

Положила печеньки в трех метрах от кровати – так я хотя бы погуляю

Еще пара заавторских статей:

1. 5 Industries Already Using Blockchain Technology
2. x1000 Coins Are Becoming Rarer to Find – Crypto’s Riskiest and Most Rewarding Investments

---

Сперва мы ходили за грибами, потом грибы ходили за нами

Отписался в личку

Напишите ваш контакт в лс.

Продолжаем заавторскую серию:

1. Crypto.com Has a Promising Future Ahead - Here’s Why
2. Will Cryptocurrency Shift the Global Balance of Power?
3. Why Does Bitcoin Pump and Alts Dump?

---

Некоторые считают, что я злая и жестокая... Я считаю также

Ответил в личку

Какая стоимость копирайта? Если ли минимальные объемы текста (интерисует пишите ли Вы посты на 1-2 к знаков)?

Добавил еще три "заавторские" статьи:

1. According To Binance – Traders Need To Control Fear And Greed
2. Top 5 Low Cap Crypto Gems
3. Why Exchanges Want To Keep Your Funds On The Exchange – Liquidity

---

Хуже неудобных туфель могут быть только сопливые мужчины

Добавил две статьи, написанные мной в качестве "заавтора":

1. The Number Of Crypto Millionaires Is Increasing – How Did They Do It?
2. 99% Of Nfts Will Devalue – How To Pick A Good One

---

Мой город такой маленький, что последний выключает свет

Добавлен анализ криптовалютного рынка: Bitcoin's Bull Market: A Long Road Ahead

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Муж сказал, что уходит от меня, нашел себе другую в соцсетях. Он еще не знает, что другая – это тоже я

Он постоянно дарил ей всякие средства для ухода, но она не уходила

Получила любовное письмо, исправила ошибки и отправила обратно

Только русский

Здравствуйте! Работаете ли Вы с переводами с украинского на английский язык?

Быстрые и качественные переводы, правильный и годный копирайт - Английский || Русский

---

---

Добавлена статья про криптовалютные платежные карты: Crypto Payment Cards: Where Fiat Meets Crypto

Оригинальная ссылка

---

Психолог посоветовал Васе не переживать, и Вася не пережил...

https://bitcointalksearch.org/topic/--3017686

Фанат сталкера побывал в Чернобыле и буквально светился от счастья

А фальшивого дрессировщика в цирке быстро раскусили

Расстроенная улитка ушла в себя

Сторож зоопарка ездит на ягуаре

Выложена небольшая заметка о предстоящем халвинге криптовалюты Zcash: Zcash: Halving Is Coming

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема, а затраты

Добавлена статья о перспективах использования блокчейна в индустрии спорта: Blockchain And Sport Industry: Are They An Effective Team?

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Настоящий пессимист не говорит, что стакан наполовину пуст, он говорит, что стакан уже не тот

Добавлена статья о перспективах использования блокчейна в индустрии здравоохранения: How Can Blockchain Improve Healthcare?

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Чтобы хорошо зарабатывать, достаточно возглавить тех, кто хорошо работает

Добавлена вторая часть статьи, посвященной технологии смарт-контрактов: Smart Contracts And Their Mission - Part 2

Оригинальная ссылка

---

Скромность украшает, когда нет других украшений

Добавлена первая часть статьи, посвященной технологии смарт-контрактов: Smart Contracts And Their Mission - Part 1

Оригинальная ссылка

---

Как вы провели лето? Взглядом!

Добавлена статья про ближайшие перспективы использования крипты в качестве средства платежа: Cryptocurrency Adoption: A Breakthrough?

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Нет! - согласилась она

Добавлено короткое эссе по поводу ограничения Роскомнадзором доступа к Binance: Russia Outlaws Binance

Оригинальная ссылка

---

В Москве недорогую квартиру можно снять только на фотоаппарат

Добавлена большая статья про использование криптовалют для игр: Can Blockchain Gaming Drive Cryptocurrency Adoption?

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Все знают, что раньше в Индии были касты, но лишь немногие, что были еще и подкасты

Добавлена вторая часть большой статьи про DeFi: Decentralized Finance Explained – Part 2

Оригинальная ссылка

---

Я доверяю только своему дивану. На него всегда можно положиться!

Добавлена первая часть большой статьи про DeFi: Decentralized Finance Explained – Part 1

Оригинальная ссылка

---

Дела скалолазов всегда идут в гору

Добавлена новая статья про стекинг криптовалют: Cryptocurrency Staking As It Stands Today

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

– Вам не трудно сделать мне кофе с пенкой?
– Да раз плюнуть!

Добавлена большая статья-описание Particl Marketplace: Particl Marketplace: Where Sellers Meet Buyers

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Если фотоальбомчик маленький и тоненький, а фотография одна и страшненькая – это паспорт

Добавлена вторая часть большой статьи про blockchain oracles: Blockchain Oracles: Connecting The Worlds – Part 2

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Если ходить не смотря на светофор, то можно перейти не на тот свет

Добавлена первая часть большой статьи про blockchain oracles: Blockchain Oracles: Connecting The Worlds – Part 1

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь

---

Во время ссоры жена внезапно применила слезоточивый глаз

Добавлена новая статья: How Decentralized Finance Came to Be

Оригинальная ссылка
Обсуждение здесь
 

---

Пчеловоды поженились и у них выдался отличный медовый месяц

Родители постоянно выбивали из меня дурь – но я всегда знал, где достать еще!

Сучки могут стать украшением любого проекта

Очень многие заказчики (в основном, англоязычные) интересуются, как правильно организовать процесс перевода целых сайтов. Ниже описываю подходы к организации workflow по данной теме

Самым правильным, на мой взгляд, решением является использование системы локализации по типу POEditor (смотреть подробнее здесь). Использование подобной системы позволяет максимально автоматизировать и предельно упростить процесс мультиязычной поддержки сайта. Подобные системы также позволяют использовать подстановку переменных и учитывать особенности конкретного языка (например, русского)

Другим, более простым вариантом является использование самостоятельных приложений, например, того же POEditor'а в настольном варианте (смотреть здесь). Все то же самое, что и выше, но менее удобно, когда проект поддерживается сразу на нескольких (десятках) языках. Но для небольших сайтов это может быть в принципе оптимальным решением

Ну и самым простым и самым неудобным вариантом (в реальности, настоящий геморрой для более-менее крупного сайта) является использование таблиц в Гугле (Экселе), когда в одну колонку заносятся английские слова и предложения, а в соседнюю - их переводы. Понятно, что в этом случае перевод зачастую получается корявый, поскольку не учитывает нюансы типа падежей для таких языков как русский

Расценки по договоренности - в зависимости от объема, сложности и срочности. Отправил в личку свой Телеграм. Пишите!

Напишите ваши расценки, буду благодарен)

Кому интересно, тест C1 Business English (там сложнее не было):



Можно смело валить в Европу

Ради интереса протестировался на знание родного языка на text.ru (кому интересно):



Такие дела

Кому требуется помощь с уроками (зачеркнуто) переводами - обращайтесь!

Контакты можно?

Отписался в личку

Напишите контакт в личку плиз. Интересует перевод лендинга и контентных страниц для криптопроекта.

Оставьте контакт в ЛС.

Это лучше спросить в Services

А есть переводчики на Фарси (Персидский)?
Очень нужен.

Отписался

Напишите в телегу @alexeykopievskiy

Отписался в личку

нужна поддержка проекта в телеграмм и биткоинтолке в англ ветке... цена?

Стоимость такова - 10 долларов за 1000 знаков, плюс-минус

Какова стоимость за 1000 знаков?

Отписался в PM

Какие у вас расценки на услуги (новостной перевод)?

Ответил в личку

Как с Вами можно связаться? Напишите в личку телеграм.

Только русский и английский, в обе стороны. Изучаю китайский. Расценки написал в личку

Какие расценки у вас? Переводите ли с других языков?

Ответил в личку

Как с вами связаться?

Напишите свой Телеграм мне в личные сообщения, пожалуйста)

Если Вам будет нужна помощь, то напишите мне в личку. Вдруг много переводов дадут) Могу делать переводы в картинках, графиках, таблицах используя Photoshop.

Оказываю услуги по переводу на английский и русский языки (оба направления) и услуги копирайта (авторские тексты) на криптовалютную, финансовую и смежные тематики (также оба направления). Оплата в BTC, ETH, LTC и прочих мажоритарных коинах (можно напрямую в рублях). Англоязычная тема

Переводы сайтов:

SimpleDice.com
Wolf.bet
LuckyDice.com
vipgame.io
BitKong.com  

---

Более 180 переводов (рерайтов) для этого блога

---

Авторские тексты (представлены только англоязычные статьи):

1. Cryptocurrency Mining Powered by Alternative Energy Sources
2. What Is Bitcoin Cash?
3. What Is Bitcoin SV?
4. What Is Bankor BNT?
5. Blockchain Oracles: in The Belly of The Beast
6. Bitcoin’s Mainstream Adoption
7. Central Bank Digital Currencies: A Threat or a Blessing?
8. How Decentralized Finance Came to Be
9. Blockchain Oracles: Connecting The Worlds – Part 1

10. What Is Particl PART?
11. Blockchain Oracles: Connecting The Worlds – Part 2
12. Particl Marketplace: Where Sellers Meet Buyers
13. What Is BAND (Band Protocol)
14. Cryptocurrency Staking As It Stands Today
15. Decentralized Finance Explained – Part 1
16. Decentralized Finance Explained – Part 2
17. Can Blockchain Gaming Drive Cryptocurrency Adoption?
18. Russia Outlaws Binance
19. Cryptocurrency Adoption: A Breakthrough?

20. Smart Contracts And Their Mission - Part 1
21. Smart Contracts And Their Mission - Part 2
22. How Can Blockchain Improve Healthcare?
23. Blockchain And Sport Industry: Are They An Effective Team?
24. Zcash: Halving Is Coming
25. Crypto Payment Cards: Where Fiat Meets Crypto

---

Кому необходим копирайт на русском языке, обращайтесь в личку за примерами (закрытое портфолио)

---

Цены договорные, перевожу (пишу) много и быстро