Author

Topic: Кто-то "отсматривает" локальные ветки фор (Read 105 times)

newbie
Activity: 26
Merit: 0
В предыдущем посте я взял ваш текст, перевел на китайский, а потом обратно на русский.

А вот что получится если проделать то же самое еще раз но уже с "переводом"

Quote
Обращайтесь ко всем

Проблема:
- Кто ищет новости / идеи / проекты в российском филиале форума?
Со встроенным Google Translate вы получаете наименьшее понимание.

Какая отрасль самая интересная?

Вы все еще думаете, что нормальный человек может правильно понимать то, что переводит гугл?


Убедили)

kzv
legendary
Activity: 1722
Merit: 1285
OpenTrade - Open Source Cryptocurrency Exchange
В предыдущем посте я взял ваш текст, перевел на китайский, а потом обратно на русский.

А вот что получится если проделать то же самое еще раз но уже с "переводом"

Quote
Обращайтесь ко всем

Проблема:
- Кто ищет новости / идеи / проекты в российском филиале форума?
Со встроенным Google Translate вы получаете наименьшее понимание.

Какая отрасль самая интересная?

Вы все еще думаете, что нормальный человек может правильно понимать то, что переводит гугл?
newbie
Activity: 26
Merit: 0
Добрый всем уважаемым)

Вопрос:
- кто отсматривает не русскоязычные ветки форума с новостями/идеями/проектами?
С учетом встроенного гугльпереводчика, минимальное понимание можно же получить.

Какая из веток наиболее интересна?

Гугл-переводчик про ваш пост говорит следующее:

Относитесь ко всем

Проблема:
- Кто ищет новости / идеи / проекты в российском филиале форума?
Учитывая встроенный Google Translate, вы можете получить минимальное понимание.

Какая отрасль самая интересная?

Прям отличный перевод!!! Grin

К сожалению, читаю только русскую и английскую ветки форма.
Решил посмотреть китайскую/корейскую ветки - даже с учетом перевода, можно понять о чем речь, и есть возможность сравнить информацию))))
kzv
legendary
Activity: 1722
Merit: 1285
OpenTrade - Open Source Cryptocurrency Exchange
Добрый всем уважаемым)

Вопрос:
- кто отсматривает не русскоязычные ветки форума с новостями/идеями/проектами?
С учетом встроенного гугльпереводчика, минимальное понимание можно же получить.

Какая из веток наиболее интересна?

Гугл-переводчик про ваш пост говорит следующее:

Относитесь ко всем

Проблема:
- Кто ищет новости / идеи / проекты в российском филиале форума?
Учитывая встроенный Google Translate, вы можете получить минимальное понимание.

Какая отрасль самая интересная?
newbie
Activity: 26
Merit: 0
Добрый всем уважаемым)

Вопрос:
- кто отсматривает не русскоязычные ветки форума с новостями/идеями/проектами?
С учетом встроенного гугльпереводчика, минимальное понимание можно же получить.

Какая из веток наиболее интересна?
Jump to: