请仔细阅读 | Bitcointalksearch.org

lumos

full member

Activity: 157

Merit: 104

Quote from: epii on March 28, 2011, 01:10:55 PM

Just rewrote that to be slightly more clear. I'm not certain what the third sentence was supposed to say. (It might be clearer to a native Chinese speaker than to me, though.)

lumos 说：
你好，我想对你们的项目帮助你们。要是你给我发送你的论坛帖子，我愿免费地用更好的英语改写它。那（这句话我看不懂）。我希望你们能理解这个帖子，我用谷歌翻译。
现在，我愿意帮助前七个想要这项服务的人。这样我给你们看例子，怎么写更好的英语。然后，我会不停地指导你们。

thanks!

epii

full member

Activity: 210

Merit: 106

Just rewrote that to be slightly more clear. I'm not certain what the third sentence was supposed to say. (It might be clearer to a native Chinese speaker than to me, though.)

lumos 说：
你好，我想对你们的项目帮助你们。要是你给我发送你的论坛帖子，我愿免费地用更好的英语改写它。那（这句话我看不懂）。我希望你们能理解这个帖子，我用谷歌翻译。
现在，我愿意帮助前七个想要这项服务的人。这样我给你们看例子，怎么写更好的英语。然后，我会不停地指导你们。

lumos

full member

Activity: 157

Merit: 104

你好，我愿意帮你完成你想做的作业。我可以帮你免费翻译7个你所选的帖子以此来帮助你的英语学习。我希望你会通过它而创建更扎实的商业基础。

Topic: 请仔细阅读 (Read 1717 times)