Суть (для тех, кто, так же, как и я, ничего не понял из перевода):
- на странице seclog.php у ряда аккаунтов теперь высвечивается новая запись ("manual recovery, ownership change queued"; скриншот - выше);
- означает она то, что администратор начал процесс смены электронной почты на указанном аккаунте;
- процесс смены электронной почты - нововведение, являющееся
частью улучшений для восстановления аккаунтов, которые
theymos планирует внедрить до конца года; утверждается, что эти улучшения позволят существенно ускорить восстановление.
Процесс смены электронной почты представляет собой следующее (пошагово):
- администратор меняет старый адрес e-mail на новый;
- в seclog.php появляется запись "manual recovery, ownership change queued" и на старый e-mail высылается оповещение, что процесс начался;
- аккаунт блокируется;
- само изменение адреса, однако, откладывается на семь дней;
- по прошествии семи дней адрес меняется и в seclog.php появляется запись о завершении процедуры (предполагаю, что она будет тоже какой-то новой).
Администраторы, при желании, могут ускорить процесс.
Все это позволит остановить передачу прав на аккаунты в случае, если возникает конфликт интересов (т.е. если процесс запускается, а потом появляется некто, оспаривающий право на владение аккаунтом). И если вы вдруг получили оповещение о начале процесса (т.е. кто-то таким образом начал "забирать" у вас ваш аккаунт), вы можете поставить администратора в известность и привести доказательства. Но вообще большая часть пользователей ничего не получает конкретно с этого нововведения, и
theymos просто хотел как-то "задокументировать" его, чтобы его потом не спрашивали, что там за загадочные надписи появляются в seclog.