Author

Topic: فكرة ترجمة مواضيع بالبيتكوين (Read 117 times)

sr. member
Activity: 490
Merit: 275
انا شخصيا دعوت لهذه المبادرة قبل فترة من الزمن ومستعد لتقديم بعض الدوافع المادية لمن يقدم مشاريع تفيد المجتمع العربي وتقوم باثراء محتواه.
----- إثراء المحتوى العربي | تحديث

فكرة ممتاز نتمنى ان يتبنى مجموعة من الاشخاص المحترفين بالترجمة و متخصصين بالبلوك شين
لترجمة كتاب مثلاً اظن الكثير من الكتب و السلاسل التعليمية الممتازة و مفتوحة المصدر على github
ربما تتطور الفكرة ليتم اضافة ترجمات مرفقة للفيديوهات التعليمية.
legendary
Activity: 2688
Merit: 3983
لماذا لايتعاون المترجمين هنا بترجمة مواضيع
وعليك السلام ورحمه الله وبركاته

الجواب هو ما هو مقدار الدافع الباعث للقيام بهكذا امور, صراحه نحن كمجتمع نبحث عن مدى استفادتنا الشخصية من الامر, بناء علي تلك الاستفادة يمكنني ان افيد المجتمع.

العملات الرقمية مشهورة في عالمنا العربي كوسيلة للاستثمار او فرصه للعمل من المنزل او وسيلة لتحسين الدخل عن طريق ربح بعض الساتوشي وليس كعلم.

اغلب الذي يقومون باجراء بحوث وترجمات يكونون اصحاب المنتديات التي يمكن تدريس هذه الامور العلمية للطلاب وبالتالي فالهدف هو مساعدة الطلاب وليس نشر المعرفة.

عموما الامر اكبر من العملات الرقمية وانما ضعف عام لقراءة المواضيع العلمية في عالمنا العربي لذلك اتمني ان تكون هناك مبادرات تشجع حركة الترجمة حتي ولو قمت بدفع بعض الاموال.

انا شخصيا دعوت لهذه المبادرة قبل فترة من الزمن ومستعد لتقديم بعض الدوافع المادية لمن يقدم مشاريع تفيد المجتمع العربي وتقوم باثراء محتواه.

----- إثراء المحتوى العربي | تحديث
sr. member
Activity: 490
Merit: 275
السلام عليكم ورحمه الله

عندما كنت اتصفح احد المواضيع هنا (بالاقسام الانجليزية) بالمنتدى شاهدت تعليق يشير لهذا الرابط
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook

مثل ماهو واضح يشرح البيتكوين من منظور تقني الفصول الاولى شرح عام  اتسائل لماذا لايتعاون المترجمين هنا بترجمة مواضيع
لايهم الكتاب السابق لكن اي موضوع آخر ترون انه مناسب بالطبع نحن لا نصلح لهذه المهمة لان يحتاج لاشخاص محترفين بالترجمة لفهم السياق

ما مدى نجاح الامر ؟

Jump to: