الهدف من هذه المقالات عموما هو شرح فكرة المشروع و الاجابة على المشاكل المعروفة بشكل مختصر و تكون موجهة عادة لمن لهم خبرة في المجال و على اطلاع على مختلف جوانبه.
بالنسبة لنا، و نظرا لمعرفتنا و لو المحدودة بمختلف المصطلحات، يمكننا فهم ما كتب رغم أنه يبقى غير مستصاغ. أي مصطلح تقرؤه سيقوم دماغك بدون وعي منك بالبحث عن المصطلح باللغة الانجليزية لتفهم ما يتحدث عنه الكاتب.
لا أعتقد أن المشكلة في اللغة العربية بالأساس، فمثلا لو تحدثت مع شخص انجليزي لكن ليس لديه أي خبرة في المجال التقني و خاصة مجال الشبكات و أخبرته أن:
Quote
Bitcoin is a peer-to-peer system.
فلن يفهم ما تتحدث عنه.ربما يمكننا القيام بأخذ المقال و شرح كل النقاط الموجودة فيه بطريقة تمكن أي شخص من فهمها. مثل شرح كل المصطلحات التقنية و اضافة روابط لمواضيع ذات صلة تشرح كل نقطة بشكل مفصل.
