Congratulations on your achievement, you are proof that there are exceptional members who can get over 1000 merits in less than a year.
I would also like to dispel the myth that merits can only be earned by a pro, techie or if you know and are friends with sources of merit. Again, I will say by my own example that I came to the forum in the local section, I didn't know anyone, I came here not to share my knowledge (except for trading), but to receive it. I am not a techie, not a developer, or a bitcoin expert. That's why it doesn't matter. What is important is your contribution to the forum.
What I notice is that at least 90% of yours merits is come from your local board, which shows two things. The first is that the board is quite active, and the second is that your local members appreciate your work. So I think you are a specific case, and you have found a way to build your reputation in the local forum board.
As for some recognition on other parts of the forum, I have to admit that you are completely unfamiliar to me for obvious reasons, and probably some other members will confirm this.
The conclusion would be that such success would be much harder to achieve if you only post in the English section of the forum, but not to misunderstand me, I do not diminish your success, local boards are very important for forum.