Topic: Тюркский язык и Азербайджан (Read 69 times)

Алик Бахши

Тюркский язык и Азербайджан

       Парламент Молдавии принял смелое решение переименовать государственный язык с «молдавского» на «румынский». "Те, кто десятилетиями подряд твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на "молдавском" языке, а не на румынском, - преследовали только одно: разделить нас, - написала президент Майя Санду. Россия отторгнув часть Румынии дала ей название Молдавия, так появился молдавский народ и молдавский язык. Хотя на самом деле население,  так называемой Молдавии это румыны и язык их румынский. Аналогичная, и даже, я бы сказал более запутанная, ситуация сложилась и в Азербайджане, для полного понимания которой без обращения к далёкому прошлому двух наиболее многочисленных народов Ближнего Востока, а именно тюрков и персов (иранцев), не обойтись.  

   За иранцами числятся могущественная Персидская империя (держава Ахеменидов) просуществовавшая с 646 по 329 год д.н.э., вновь возродившееся, после империи Александра Великого и империи Селевкидов, Парфянское царство с 250 д.н.э. – 227 г, остановившее продвижение на Восток Римской империи, и последняя Сасанидская империя 227 – 651 г., которая пала в результате арабских завоеваний и образования Арабского халифата. Надо отметить, с тех пор иранцы на долгие столетия потеряли власть в  пределах своего государства вплоть до Исламской революции и изгнания из страны последнего шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви.
  
    Проникновение тюрок сельджуков, особенно активно начавшееся с 1036 г, в конце концов привело к крушению Арабский халифат. В 1055 г Тогрул-бек смещает Багдатского халифа и становится султаном Багдада, а в Малой Азии начинает зарождаться государство османов. В 1256 г Ближневосточный регион подвергся вторжению монголов с образованием тюрко-монгольской империи Хулагунидов (1256 – 1335 г) со столицей в Тебризе. Важный момент для понимания будущей ситуации, рассматриваемой в данной статье, а именно, государственными языками империи Хулагенидов являются тюркский и фарси (персидский). Однако, традиционно в восточной поэзии продолжает использоваться исключительно фарси.
   В дальнейшем династия Хулагунидов сменяется Тимуридами. Талантливый военачальник, не знавший поражений, тюрко-монгольского происхождения, Тимур (демир, с тюркского «железо»), известный в Европе под именем Тамерлан создаёт империю «Великий Туран» (1370—1507) со столицей в Самарканде.

 

   Тимур становится властителем всего Востока. Он разбивает армию Османского султана Баязета, его поход против хана Тохтамыша заканчивается полным разгромом «Золотой орды» и преследованием Тохтамыша до пределов Москвы. После этого похода «Золотая орда» уже не оправится и в последующем сделается легкой добычей Московского княжества. На мой взгляд основная беда тюрков, и это прослеживается во всей их истории, заключается в постоянной междоусобной вражде, которая в конце концов сказалась на их неспособности противостоять врагам.
   После смерти Тимура его империя распадается и появляются два враждующих между собой тюркских союза Ак-Коюнлу и Кара-Коюнлу, отличие которых заключалось в том, что первые были суннитами, а вторые шиитами. Междуусобная война заканчивается победой Ак-Коюнлу, которые обратили свои устремления на окрепшее к тому времени Османское государство, однако терпят поражение. Со временем в государстве Ак-Коюнлу в результате внутренней борьбы власть переходит к тюркской династии Сефивидов, исповедовавших Ислам шиитского толка. Сефевидская империя (1501-1736), известна в истории также как Кызылбашское государство.

   На Ближнем Востоке образуются два мощных, вечно противостоящих друг другу, тюркских государства суннитское - Османское империя и шиитское - Сефевидская империя, в которой государственными языками являются тюркский и фарси.

 

    Важно отметить, что тюркоязычное население в Сефевидской империи большей частью было сосредоточенно в её северо-западной области, которая в древности называлась Антропатена, сохранённое, но преображенное тысячелетиями в название Азербайджан, а за тюркским населением этой историко-географической местности закрепляется название - азери, в русском варианте азербайджанцы.

    Если власть в Османской империи на всём её историческом пути находилась в руках Османской династии, то этого не скажешь о территории расположенной восточнее. Власть династии Сефивидов перешла к визирю и регенту последнего шаха из Сефевидов к Надир-шаху из тюркского рода Афшаров, который оказался безумным деспотом, известный кровавыми репрессиями против своих подчинённых, доведший Персию из-за непрерывных войн с соседями до политического и экономического кризиса. В результате заговора придворных ханов Надир-шах был убит в 1747 году, после чего наступила чехарда шахов афшарской династии. Пагубный для страны политический кризис продолжался до 1795 года.
    Ситуация в Персии стабилизировалась с воцарением новой тюркской династии Каджаров (1795-1925), однако этой династии не повезло, в том отношении, что Персии пришлось противостоять Российской империи в её намерениях покорить Кавказ. Россия, захватывая земли, жестока расправлялась с коренными народами, покорение Кубани, сопровождалось полным изгнанием ногайцев, часть которых бежала в Дагестан, другая часть спаслась в Турции. Земли раздавались казакам, служившим в русской армии. Так, на отторженных землях появились кубанские казаки, терские казаки с их многочисленными станицами. Завоевав Северный Кавказ, русские вторглись в пределы Персии. В результате русско-персидской войны 1804-1813 годов между Российской империей и Персией был подписан Гюлистанский мирный договор (селение Гюлистан в Карабахе) согласно, которому России отходили Грузия, Дагестан, и следующие ханства: Бакинское, Карабахское, Гянджинское, Ширванское, Шекинское, Дербентское, Кубинское, Талышское.

      Военным успехам России в войнах с Персией способствовала постоянная вражда между азербайджанскими ханствами. Надо отметить, что хотя центральную власть в Персии осуществлял шах тюркской национальности, тюркские ханства Азербайджана формально подчиняясь шаху вели между собой нескончаемые войны. Я уже указывал, что постоянное соперничество это бич тюрков, преследующий на протяжении всей их истории. Были правда попытки отдельных ханов объединить их, однако все они оканчивались неудачей. Так последняя и наиболее значимая из них, предпринятая Фатали ханом, также провалилась. Единственным представителем тюркского государства с крепкой центральной властью является Османская империя, просуществовавшая более 6 веков.

   Россия не остановилась на достигнутом и в 1826 году возобновила войну с Персией, которая закончилась в 1828 году Туркманчайским мирным договором, согласно которому России передавались Ереванское и Нахичеванское ханства, а новая граница устанавливается по реке Аракс. Остальные 12 азербайджанских ханств остались в Персии. Таким образом азербайджанские ханства и народ оказываются в разных государствах.

 
  
  
       Местное население захваченной территории русские называли кавказскими татарами, из-за сходства языка с казанскими татарами. Население же определяло себя тюрками или азери (Азербайджан историко-географическая область), а язык - тюркским (тюрк дили), по-русски турецким. Не было государства Азербайджан, не было национальности азербайджанец и определение языка как азербайджанского языка. Москва, по политическим соображениям с целью скрыть близость тюркского населения захваченной территории с тюрками проживающими в Турции и Иране, дала название образованной Советской республики как Азербайджан, а народ азербайджанским  и соответственно языком стал азербайджанский, хотя местное население столетиями называло тюркским.


    Лозунг «Один народ – два государства», озвученный президентами Эрдоганом и Алиевым, означает одно - тюркский народ проживает как в Турции, так и в Азербайджане и язык этого народа – тюркский. Кстати, арабы также имеют несколько государств, и язык у них арабский, нет отдельно египетского языка, или иорданского.
    
   На мой взгляд неплохо было бы восстановить историческую справедливость и вернуть тюркскому народу Азербайджана их тюркский язык как это сделано в Молдавии возвратившей народу румынский язык.  

   Возвращение статуса тюркского языка народу Азербайджана станет важным шагом для Союза тюркских государств. (1)

1. Один язык, - одна Родина. https://alikbahshi.livejournal.com/16879.html  




     1.04.2023

Оригинал с иллюстрациями:https://alikbahshi.livejournal.com/95081.html