Topic: 中国总理李克强结束对瑞士的短暂访问 (Read 823 times)
李克强总理好像在某个场合露了一下他的英语，水平不错。
中国总理李克强结束对瑞士的短暂访问
2015-01-23
二十号到达瑞士的中国总理李克强，在参加了达沃斯论坛会议后对瑞士进行了迅速的一天的访问。瑞士政府高度评价他的这次访问的成效。
中国总理李克强率领了一个大型代表团二十号到达瑞士，二十一号出席了达沃斯论坛会议后，二十二号对瑞士进行了一天的迅速访问，晚上启程返回中国。尽管访问只有一天，但是瑞士政府和媒体都认为这是一次非常富有成效的访问。
据 记者了解，李克强担任总理后第一次出访的国家就有瑞士，而这次是他担任总理十九个月后第三次访问瑞士。除了有定期会晤机制的德国外，如此频率的访问只有瑞 士。而李克强总理的这次访问其中最重要的内容是落实并且扩展去年夏季生效的中瑞自由贸易协定。这个协定被中国称为是与发达国家前书的最有质量和借鉴意义的 自由贸易协定。
二十二号，李克强总理再次会见了瑞士议长索马鲁加，并且出席了关于进一步加强扩展在金融方面的合作的备忘录签字仪式。李克强总理特别希望能够加强和瑞士在金融方面的合作，瑞士方面能够积极地参与中国人民币的国际化进程。在签字式后，瑞士财政部长艾维琳·威德默·施伦普夫部长对媒体高度评价了这项合作对于双方未来关系的意义。
施伦普夫部长说，我们迈出了非常重要的一步。在涉及到人民币离岸市场问题，涉及到中国在瑞士开设银行分行等问题上，中国提供给瑞士伍佰亿元人民币的合格境外投资配额使得双方的金融合作已经取得了很大进展。
二十二号，中国代表团在和瑞士政府的交流中内容还涉及到：如何共同举办庆祝中瑞建交六十五周年活动；加强文化、科技、教育、旅游和人员培训等交流合作；以及深化追逃赃款、打击跨国犯罪等领域合作，加快推进刑事司法协作条约缔约工作。
瑞士议长索马鲁加也表示，二零一五年对瑞中关系是具有重要意义的年份，瑞士希望通过庆祝两国建交六十五周年，进一步扩大互利合作，深化同中国在金融领域的合作，使瑞士成为人民币离岸业务中心。
（RFA特约记者：天溢；责编：嘉华 ）
2015-01-23
二十号到达瑞士的中国总理李克强，在参加了达沃斯论坛会议后对瑞士进行了迅速的一天的访问。瑞士政府高度评价他的这次访问的成效。
中国总理李克强率领了一个大型代表团二十号到达瑞士，二十一号出席了达沃斯论坛会议后，二十二号对瑞士进行了一天的迅速访问，晚上启程返回中国。尽管访问只有一天，但是瑞士政府和媒体都认为这是一次非常富有成效的访问。
据 记者了解，李克强担任总理后第一次出访的国家就有瑞士，而这次是他担任总理十九个月后第三次访问瑞士。除了有定期会晤机制的德国外，如此频率的访问只有瑞 士。而李克强总理的这次访问其中最重要的内容是落实并且扩展去年夏季生效的中瑞自由贸易协定。这个协定被中国称为是与发达国家前书的最有质量和借鉴意义的 自由贸易协定。
二十二号，李克强总理再次会见了瑞士议长索马鲁加，并且出席了关于进一步加强扩展在金融方面的合作的备忘录签字仪式。李克强总理特别希望能够加强和瑞士在金融方面的合作，瑞士方面能够积极地参与中国人民币的国际化进程。在签字式后，瑞士财政部长艾维琳·威德默·施伦普夫部长对媒体高度评价了这项合作对于双方未来关系的意义。
施伦普夫部长说，我们迈出了非常重要的一步。在涉及到人民币离岸市场问题，涉及到中国在瑞士开设银行分行等问题上，中国提供给瑞士伍佰亿元人民币的合格境外投资配额使得双方的金融合作已经取得了很大进展。
二十二号，中国代表团在和瑞士政府的交流中内容还涉及到：如何共同举办庆祝中瑞建交六十五周年活动；加强文化、科技、教育、旅游和人员培训等交流合作；以及深化追逃赃款、打击跨国犯罪等领域合作，加快推进刑事司法协作条约缔约工作。
瑞士议长索马鲁加也表示，二零一五年对瑞中关系是具有重要意义的年份，瑞士希望通过庆祝两国建交六十五周年，进一步扩大互利合作，深化同中国在金融领域的合作，使瑞士成为人民币离岸业务中心。
（RFA特约记者：天溢；责编：嘉华 ）
Jump to: