电力需求增加
过去几年持续增长的不仅仅是比特币的价格。Digiconomist提供的数据显示，全球比特币挖矿电耗已经达到了每年30.14 TWh（太瓦时）。《卫报》近期的文章表示，比特币矿工消耗的电力已经超过了19个欧洲国家，包括克罗地亚、爱尔兰、冰岛、斯洛文尼亚以及拉脱维亚等。从全球范围来看，比特币的耗电量已经超过了159个国家，是全球耗电量的0.13%。
报道还提到，单笔比特币交易会消耗约300 KWh（千瓦时）的电力，这部分电力足以烧开3.6万壶水。另外，Visa只需要消耗比特币挖矿所用电力的2%每天就能处理2亿笔交易。即使比特币用电量很大，但很多专家都认为这是保证去中心化的必要基础。
加密货币挖矿盛行
近期，比特币和加密货币挖矿成为了一种有利可图的活动。其中一个原因就是今年加密货币市场的爆发式增长。在过去的24个小时里，加密货币市值达到了历史新高3300亿美元。2017年夏天，媒体多次报道了显卡售罄造成的供货短缺状况。
俄罗斯是GPU短缺最严重的国家之一。很多专业的加密货币矿工一直在买入性能强大的GPU。当前的显卡市场仍然受到挖矿热潮的影响，但分析师认为，随着加密货币挖矿盈利性的减少，GPU的价格也会下降。
今年8月，英伟达（Nvidia）宣布制造用于专业加密货币矿机的显卡。很多专家都对加密货币挖矿的高能耗表示担忧，认为其会对全球环境造成破坏。
耗尽全球电能？
近期，通过引用Digiconomist的比特币挖矿能耗报告，国内媒体担忧比特币在3年内会用光全球所有电能。中国最大的比特币论坛巴比特社区也对这一观点进行了讨论，从帖子下面的留言来看，大多数网友对比特币挖矿3年内耗尽电能的说法并不买账。
确实，通常大型的比特币矿场都部署在四川内蒙等电力资源丰富，但成本较低的地区。挖矿使用较多的是一些过剩电力或者廉价电，并不会造成全球电能供应的失衡。
另外，随着技术的不断改进与发展，矿机也在不断更新换代，新的芯片也会越来越节能。据悉，目前日本互联网巨头GMO就在研发7nm的挖矿芯片，这种芯片不仅能将耗电量将至56%，还能大大提高挖矿的效率。
最后分享一则论坛网友的有趣评论：厉害了，小明1到17岁长到了1米7，按此速度，小明将在17岁到34岁的过程中长到3米4，成为大姚明，厉害厉害。
原文：http://bitcoinist.com/bitcoin-miners-consume-more-electricity-than-19-european-countries/
作者：ASHOUR IESHO
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/bitcoin-miners-consume-electricity）