网易科技
http://tech.163.com/13/0910/08/98D7J6FM000915BD.html
网易科技讯 9月10日消息，据国外媒体报道，如果你还对比特币经济不以为然，那么这部名为RoboCoin的比特币自动取款机可能会让你改变看法。
RoboCoin是一部数字自动服务终端，消费者可以通过它来进行比特币同现金的兑换。美国拉斯维加斯的拉塞尔兄弟是这部产品的发明者。他们已经有了一家公司，为更传统的自动取款机开发软件，再加上这两人还是比特币的狂热支持者，所以打造一部比特币自动取款机也是顺其自然的事情。
这部产品的运行方式如下。当用户把现金存到机器里时，它会生成一个数字化的比特币钱包，把存进去的现金放到里面。或者也可以把现金存到已有的户头中。之后这部机器会打印一个二维码，作为交易的收据。大约需要10分钟，比特币网络就会完成交易，用户就可以使用新兑换的比特币了。
如果想要把比特币换成钱，只要把二维码收据放回到机器里，就可以取回钱了。比特币兑换现金可以即时完成，但现金兑换比特币则没有那么快，会有三到四天的等待期。
拉塞尔兄弟不想自己运营RoboCoins，而是想以1.85万美元的价格将设备出售给业务伙伴，这一价格后来升至2万美元。这款设备的好处在于，网络上的比特币对某些人来说可能比较陌生，不过这部取款机却把它们带到了实体的世界中，让用户能够以自己理解的方式进行比特币交易。
按照既定方案，第一个RoboCoin自动服务终端会于今年末在温哥华正式运营。（亚比）