________________________________________________________________
3月25日本周二，数字货币领域的一些最大创始人和首席执行官们，包括来自BitPay，Blockchain，Coinbase和Ripple的代表们，出席了旧金山CoinSummit会议，在“比特币生态系统的明日之星”专题会场结束了繁忙的第一天会议。
会议在此之前的专题讨论会包括天使投资，去中心化应用和比特币应用。
本专题的主题有些不同，这些数字货币领域的旗帜不仅解读了它们如何建立成功的比特币商业，而且展望了公司代表整个生态系统，正在寻求实现的2014年目标。这些业界领航者表示，实用性、核心开发和商家接受仍然是首要问题。
实用性
专题与会者们都同意，让比特币成为一个更好的金融工具是将是2014年的焦点问题。
Brian Armstrong在与联合创始人Fred Ehrsam成立Coinbase之前，曾经在AirBnB负责预防欺诈行为的工作，他总结说：“我们希望把重点放在让非技术人员能够使用[比特币]上。”
Blockchain.info首席执行官Nic Cary，16岁就成立了他的第一家公司，他希望制造普通大众都能使用的产品。Cary说：“我们必须打造精妙的技术，它同时也是有趣的和有吸引力的，用户体验至关重要。“
BitPay首席执行官Tony Gallippi重申，自2011年他的公司一直在帮助商家接受比特币。因此，他不希望离开这一方向。“我认为我们需要专注于我们最擅长的事情，”Gallippi说。
Ripple Labs首席执行官Chris Larsen指出，开发者群体是使数字支付系统实用性增强的最重要途径。
核心开发
比特币核心开发的话题后期一直被广泛讨论。值得关注的是，一些比特币初创公司正在应用层面开发，但是核心协议的开发却已经落在了后面。
总部位于旧金山的开源分布式结算系统Ripple现在拥有一个孵化器，专为开发者提供免费的办公空间，无任何附加条件。“这对开发者至关重要，它构建了开发者社区“。
比特币成功运作对整个生态系统都有好处，这就是为什么核心开发仍然是个问题。“我们都将从比特币成功中受益，”主持人Nick Shalek说。
BitPay的Tony Gallippi指出，他的公司雇用了核心开发人员Jeff Garzik，后者全职为比特币协议的相关问题工作。
Blockchain.info希望能跟随BitPay的脚步，Cary说：“今年，我很乐意雇用几个核心开发人员”。
雄心勃勃的目标
(从左至右) Larsen, Gallippi, Cary, Armstrong, Shalek.
所有这些商界领航者都为即将到来的一年制定了高大上的目标。BitPay希望到2015年发展100,000个商家; Ripple Labs希望建立一个协议相关的银行; Coinbase希望其平台上公司年收入达到10亿美元，Blockchain.info希望其钱包注册用户达到1000万。【译者注：有你们在前面搞传销，哥就放心囤币好啦。】
这些仅仅只是一部分目标，它们将使得这些老牌创业公司把数字货币推到一个新的水平，虽然与会者都承认，挑战依然存在。
“在过去的一年里，倒闭的交易所比新成立的还多，”Gallippi说。比特币初创公司希望得到更多的利好消息，以克服所有的负面影响。
尽管如此，Coinbase的Armstrong建议年轻的比特币企业无论如何要创造新产品。“造东西，先造一个将带给你造下一个的想法，“他说。
原文：http://www.coindesk.com/rising-stars-bitcoin-startups-ambitious-goals-2014/