Topic: 【20140904】比特币和游戏货币有何区别 (Read 795 times)
它们都有一个共同点就是：送给我的话，我都会要的！
今天我上网的时候，看见Dr. Eyjolfur Gudmundsson的一篇文章，讲的是比特币与星战前夜（the Eve Online）游戏里面的主流货币ISK and Plex的对比。稍作进一步的阅读你就能发现，它和多次出现的反对比特币的观点是类似的。但是，比特币与Plex的对比已经足够成为一篇精彩有趣的讨论。
简介：星战前夜（Eve Online）
为了保证我们在同一个层面上讨论问题，我快速的向各位介绍一下星战前夜以及相关的东西。
星战前夜是一款太空大型多人在线游戏，更关注于开放式的玩法。其他绝大多数大型多人在线游戏，充斥着升级打怪捡战利品，而星战前夜更加关注于经济，以及玩家群体与群体之间的对战。在星战前夜里面，绝大多数物品是由玩家从简到繁精心制作的。比如，由矿石提练出金属，金属制成模块，模块装配出玩家使用的太空船。星战前夜里的经济依赖于玩家在每一步里的表现——采矿，熔炼等等，而不是依赖于NPC（非玩家角色）。因此，星战前夜里的经济具备巨大的供应链，供应和需求，比魔兽世界里的经济更加贴近实际。
星战前夜里面的经济运行在ISK （ The Interstellar Kredit）系统之上——ISK是游戏中唯一的货币。它们是每一个人在游戏中买卖东西的基础货币。星战前夜是一个基于订购的大型多人在线游戏，这意味着每一个人都要按月付钱。玩家可以使用现实世界里的货币进行支付，也可以使用游戏中的物品Plex（ Pilot License Extension）——飞行执照扩展。Plex可以在游戏中像其他东西一样兑换成ISK。如果不愿意太辛苦，玩家也可以由现实世界的钱直接购买Plex，在游戏中兑换成ISK。然而Plex不可以逆向兑换成现实世界的货币，因为这是违反游戏服务条款的。
所以，交易链大概是这样：法币->Plex<->ISK<->游戏里面的其他东西。
关于反对比特币的讨论
Dr. Gudmundsson在比特币与Plex的对比中，提出了一些反对比特币的点：
1. 比特币是波动的
2. 没人知道比特币是属于谁的
3. 比特币依赖于信任
4. 恶意套现可以使市场崩溃
5. 要求证明比特币不是一场骗局
我同意比特币的价格是波动的，但是它的价格是由开放的市场驱动的。每一个人都可以自由的买卖它，因此任何有足够的金钱和决心的人都可以参与价格博弈。
Plex价格相对于法币是稳定的，这是因为市场由CCP（Crowd Control Productions）和他们许可的人垄断。任何想要向外售出他们获得的Plex的玩家，都会被CCP关闭账户。还有，比特币市场永远不会被过多的比特币稀释，因为比特币不可能凭空产生。相反Plex是可以随意产生的。如果有人像亚马逊失误的那样（打一折销售），在销售Plex时犯了错误，Plex会瞬间失去大量的价值。总而言之，比特币的价格是由自由市场决定的，Plex的价格是由垄断的生产者决定的。两种方式都可以运行，因为他们完成的是不同的角色。
时至今日，第二条到第五条，已经没有讨论的价值了，对比起来也没有意思，所以我将忽略他们。取而代之的是，我将对比特币和Plex多做一些综合性的比较。
比特币VS Plex
Dr. Gudmundsson的主要论点是，一种货币需要一个政府或者一个实体在背后为它背书——来保证它的价值，价格稳定性等等。在Plex的例子中——它可以换成游戏时间或者ISK，因此它是有价值的。
然而，关于比特币，Dr. Gudmundsson忽略了很重要的一点，那就是，它的价值恰恰是因为它不被任何人控制。如果任何人为一个货币作担保，那么只有这个人存在，该货币才会有所值。
我们看看电子黄金的例子——它有一个中心化的公司，该公司是一个真实的存在，该公司被关闭了。CCP可以关门，介时Plex将一文不值。
而比特币就像是真实的黄金，是不能被关闭的，因为它没有导致失败的中心点。如果他们持有，任何人都可以像交易黄金一样交易比特币——他们不需要第三方就能这么做。因为比特币允许地球上的任何人之间即刻进行交易，它对需要它的人是有价值的，这也正是比特币一方面的价值的体现。
现在，如果我想要像使用比特币那样使用Plex。我向我的朋友支付一些Plex，买一些酒，我开始和其他人做一些交易……然后很快，我的星战前夜游戏账户被关闭了，因为我违反了服务条款……事情就是这样，让我们退一步讲，CCP放宽了限制，允许你用Plex交易任何东西。基本的一点是，它应该可以和美元兑换（否则就不能交易任何东西）。有人开始用它买一些违禁品，CCP会突然发现他需要金融犯罪执法网络的货币服务业务执照（Plex会被归类于一种中心化的虚拟货币）。就算CCP也拿到了执照，那么现在你要买一些Plex的话，你仅仅需要2寸照片，使用账单，就齐活了（除非你的账户因为可疑活动被限制）。
然而，就算所有这些都正确的完成，我们还是会看到一些有趣的问题。首先，使用Plex将没有折扣——它将以市值进行出售，或者你会直接以法定货币进行支付。另一方面，人们将通过玩星战前夜获得真实的收入。你将可以进行全职游戏以维生。也许可以获得巨大的收入。第三，你可能会看到人们开始使用Plex交换真实生活中的商品和服务。在特定的条件下它可能会十分简便，但那将是另外的议题了。
总结
一段时间内，Plex在星战前夜游戏之外不是一个好的货币，因为它的使用受到CCP以及它的服务条款的严格限制。放开这些限制，它会是一个有趣的社区基础的货币。Dr. Gudmundsson针对比特币的讨论和一直以来对比特币的很多反对类似，基本上是无的放矢。
我个人很乐意看到Plex成为星战前夜游戏之外的自有货币。如果CCP的任何人感兴趣，我可以给你一个个人综述，展示这如何可以容易地完成，甚至可以向你展示在生活中应用的小样，尽管没有代码是我写的，但这是令人兴奋的技术。
同样的，如果Dr. Gudmundsson仍然对他对比特币的担忧感兴趣，我可以亲自向他解释每一个问题。
还有一个有趣的主题在这里没有展开，我将在未来讨论，那就是ISK作为一个货币会不可避免的通胀……
－－－－
原文：http://tpbit.blogspot.com/2014/08/on-eve-plex-isk-and-bitcoin.html
作者：ThePiachu
译者：面神护法
稿源（译）：巴比特资讯（www.8btc.com)
译者btc地址：1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC
简介：星战前夜（Eve Online）
为了保证我们在同一个层面上讨论问题，我快速的向各位介绍一下星战前夜以及相关的东西。
星战前夜是一款太空大型多人在线游戏，更关注于开放式的玩法。其他绝大多数大型多人在线游戏，充斥着升级打怪捡战利品，而星战前夜更加关注于经济，以及玩家群体与群体之间的对战。在星战前夜里面，绝大多数物品是由玩家从简到繁精心制作的。比如，由矿石提练出金属，金属制成模块，模块装配出玩家使用的太空船。星战前夜里的经济依赖于玩家在每一步里的表现——采矿，熔炼等等，而不是依赖于NPC（非玩家角色）。因此，星战前夜里的经济具备巨大的供应链，供应和需求，比魔兽世界里的经济更加贴近实际。
星战前夜里面的经济运行在ISK （ The Interstellar Kredit）系统之上——ISK是游戏中唯一的货币。它们是每一个人在游戏中买卖东西的基础货币。星战前夜是一个基于订购的大型多人在线游戏，这意味着每一个人都要按月付钱。玩家可以使用现实世界里的货币进行支付，也可以使用游戏中的物品Plex（ Pilot License Extension）——飞行执照扩展。Plex可以在游戏中像其他东西一样兑换成ISK。如果不愿意太辛苦，玩家也可以由现实世界的钱直接购买Plex，在游戏中兑换成ISK。然而Plex不可以逆向兑换成现实世界的货币，因为这是违反游戏服务条款的。
所以，交易链大概是这样：法币->Plex<->ISK<->游戏里面的其他东西。
关于反对比特币的讨论
Dr. Gudmundsson在比特币与Plex的对比中，提出了一些反对比特币的点：
1. 比特币是波动的
2. 没人知道比特币是属于谁的
3. 比特币依赖于信任
4. 恶意套现可以使市场崩溃
5. 要求证明比特币不是一场骗局
我同意比特币的价格是波动的，但是它的价格是由开放的市场驱动的。每一个人都可以自由的买卖它，因此任何有足够的金钱和决心的人都可以参与价格博弈。
Plex价格相对于法币是稳定的，这是因为市场由CCP（Crowd Control Productions）和他们许可的人垄断。任何想要向外售出他们获得的Plex的玩家，都会被CCP关闭账户。还有，比特币市场永远不会被过多的比特币稀释，因为比特币不可能凭空产生。相反Plex是可以随意产生的。如果有人像亚马逊失误的那样（打一折销售），在销售Plex时犯了错误，Plex会瞬间失去大量的价值。总而言之，比特币的价格是由自由市场决定的，Plex的价格是由垄断的生产者决定的。两种方式都可以运行，因为他们完成的是不同的角色。
时至今日，第二条到第五条，已经没有讨论的价值了，对比起来也没有意思，所以我将忽略他们。取而代之的是，我将对比特币和Plex多做一些综合性的比较。
比特币VS Plex
Dr. Gudmundsson的主要论点是，一种货币需要一个政府或者一个实体在背后为它背书——来保证它的价值，价格稳定性等等。在Plex的例子中——它可以换成游戏时间或者ISK，因此它是有价值的。
然而，关于比特币，Dr. Gudmundsson忽略了很重要的一点，那就是，它的价值恰恰是因为它不被任何人控制。如果任何人为一个货币作担保，那么只有这个人存在，该货币才会有所值。
我们看看电子黄金的例子——它有一个中心化的公司，该公司是一个真实的存在，该公司被关闭了。CCP可以关门，介时Plex将一文不值。
而比特币就像是真实的黄金，是不能被关闭的，因为它没有导致失败的中心点。如果他们持有，任何人都可以像交易黄金一样交易比特币——他们不需要第三方就能这么做。因为比特币允许地球上的任何人之间即刻进行交易，它对需要它的人是有价值的，这也正是比特币一方面的价值的体现。
现在，如果我想要像使用比特币那样使用Plex。我向我的朋友支付一些Plex，买一些酒，我开始和其他人做一些交易……然后很快，我的星战前夜游戏账户被关闭了，因为我违反了服务条款……事情就是这样，让我们退一步讲，CCP放宽了限制，允许你用Plex交易任何东西。基本的一点是，它应该可以和美元兑换（否则就不能交易任何东西）。有人开始用它买一些违禁品，CCP会突然发现他需要金融犯罪执法网络的货币服务业务执照（Plex会被归类于一种中心化的虚拟货币）。就算CCP也拿到了执照，那么现在你要买一些Plex的话，你仅仅需要2寸照片，使用账单，就齐活了（除非你的账户因为可疑活动被限制）。
然而，就算所有这些都正确的完成，我们还是会看到一些有趣的问题。首先，使用Plex将没有折扣——它将以市值进行出售，或者你会直接以法定货币进行支付。另一方面，人们将通过玩星战前夜获得真实的收入。你将可以进行全职游戏以维生。也许可以获得巨大的收入。第三，你可能会看到人们开始使用Plex交换真实生活中的商品和服务。在特定的条件下它可能会十分简便，但那将是另外的议题了。
总结
一段时间内，Plex在星战前夜游戏之外不是一个好的货币，因为它的使用受到CCP以及它的服务条款的严格限制。放开这些限制，它会是一个有趣的社区基础的货币。Dr. Gudmundsson针对比特币的讨论和一直以来对比特币的很多反对类似，基本上是无的放矢。
我个人很乐意看到Plex成为星战前夜游戏之外的自有货币。如果CCP的任何人感兴趣，我可以给你一个个人综述，展示这如何可以容易地完成，甚至可以向你展示在生活中应用的小样，尽管没有代码是我写的，但这是令人兴奋的技术。
同样的，如果Dr. Gudmundsson仍然对他对比特币的担忧感兴趣，我可以亲自向他解释每一个问题。
还有一个有趣的主题在这里没有展开，我将在未来讨论，那就是ISK作为一个货币会不可避免的通胀……
－－－－
原文：http://tpbit.blogspot.com/2014/08/on-eve-plex-isk-and-bitcoin.html
作者：ThePiachu
译者：面神护法
稿源（译）：巴比特资讯（www.8btc.com)
译者btc地址：1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC
Jump to: