目前，比特币矿机已经遇到了一个瓶颈，首先，技术是一个大问题，大多数矿机所使用的已经是最新的节点，芯片几乎都是由TSMC以及GlobalFoundries提供的28纳米以及20纳米处理器，而第一批14纳米/16纳米制的FinFET矿机预计明年才能够推出，矿机的发展脚步已经明显放缓，一些技术上的限制困扰着所有的芯片制造商。
而第二个问题就涉及到了经济问题。这个问题与芯片设计和制造商密切相关，使用相对不成熟的工艺来制造芯片往往就意味着昂贵的生产和开发成本，同时他们还需要面临着泄露和收益率等问题。
不应忽略摩尔定律
第一个技术挑战可以被描述为热障问题，我们知道简单地为芯片增加更多的晶体管能够提供更高的性能，但是想要冷却这些芯片就变得非常棘手，同时效率也将是另一个大问题。
比特币ASIC矿机在过去两年里经历了快速发展，然而，它们可能无法继续按目前的速度继续发展，很多技术上的局限性以及摩尔定律问题很难进行克服。
同样的问题也适用于那些大品牌芯片制造商，如英特尔，高通，NVIDIA，AMD以三星，苹果这样的公司。
摩尔定律表示集成电路上可容纳的电晶体数目，约每隔两年便会增加一倍，如此性能相应地也会增强，但并非是以线性的速率进行性能提升。
对于比特币矿工来说，过度的投资已经造成了一个不可持续的趋势，比特币网络的难度已经超出了比特币本身的发展速度，在过去一年中，比特币网络的哈希算率从1,000,000GH/秒猛增到超过200,000,000GH/秒，在8月份下旬时更是达到了231,138,370GH/s。
就目前而言，矿机的发展增长速度并非是可持续的，除非价格能够大幅回升。高投资回报率的日子已经一去不复返了。矿机的散热以及效率正成为了一个大问题，按500美元的单价来算，矿工们每天能够产生约180万美元的比特币，如果价格涨不上去，那么他们可能会选择减少矿机的投入，如果价格出现下跌，那么可能拔掉插头将是他们一种更好的选择。
未来会是怎样？
比特币网络的算率会继续疯涨么？可能很难预测，因为没人能够预测到比特币在未来几个季度的价格会是怎样。
如果比特币的价格一直停滞不前，我们可能会看到哈希率也会停滞不前，甚至开始下降。上个月比特币全网的难度已经上涨了3次，在短短25天内从19,729,645,941上涨到27,428,630,902，也就是意味着难度增加了40%以上，但是比特币的价格在过去一个月里一直停止不前，甚至出现了下幅下跌，这让矿工们情何以堪。
关于矿机
下面是我们所搜集的一部分矿机的算力，包括已经停产的以及在售卖的。
算力单位为MH/s
原文：http://www.coindesk.com/bitcoin-mining-can-longer-ignore-moores-law/
作者：Nermin Hajdarbegovic
译者：小蒙牛
稿源（译）：http://www.8btc.com/bitcoin-mining-can-longer-ignore-moores-law