Topic: [20141006]Tim Draper：面对比特币，银行无退路可走 (Read 891 times)
三年内？你不行啊，我国a神已经预测到九月份就能到1w美金了。
Tim Draper是最著名的比特币投资者之一，也是今夏从美国政府最高价拍得30000个比特币的人。他预测，三年内，比特币价格将达到1万美元／BTC。
“我认为这是个重大，且令人激动的时刻。”
“人们正围绕比特币，建立真正的基础设施，它能真正地发挥作用，它能加速全世界范围内的货币运转速度，比特币的流动，比任何其他货币都快，如果你能加速货币运转，就能让世界变得更富足。”
全球潜力
Tim Draper认为，比特币拥有与全球法币相竞争的潜力：
“我投资机会，让那些处于劣币的国际市场繁荣起来。”
但比特币在不发达经济体中的用途，可能不同于美国等发达国家，比如，比特币在美国可能会面临来自美元的竞争挑战，美元被普遍认为是一种强势货币。
尽管如此，Draper仍强烈倡导美国监管者拥抱比特币：
“我认为，美国最好抓住这个机会。轻微管制，将可成就比特币在美国，和互联网一样的巨大成功。”
不抓住比特币这个时机，对于美国来讲，后果可能非常可怕。
“美国必须容许比特币在这里茁壮成长，否则，我们将无法摆脱陈旧的货币，将无法享受比特币所带来的就业机会和财富。”
银行业务问题
尽管比特币技术充满前景，一些比特币初创企业都对他们在银行业务方面所面临的困境，表示愤怒。
Draper说，他理解为什么银行会这样：
“这不是他们的最佳利益点，银行通过信用卡，汇款业务，赚了大量的钱，比特币威胁了他们的利益。”
不过，Draper坚决表示，银行最终会为他们在接受比特币上的缓慢步伐，付出代价：
“如果我是银行，我就买一堆Bitcoin。你有两个选择：让列车撞到墙上，或改变墙壁。走出去，买一些比特币，开始比特币银行业务，开始用比特币创建新业务。哪家银行做到这一点，哪家银行就会赢。”
Draper认为，银行现在无退路可走：
“有一些通过比特币，进行汇款的真正业务，他们会变得越来越习惯于此，更便宜，更快，更好。”
原文：http://www.coindesk.com/tim-draper-says-banks-hugely-threatened-bitcoin/
作者：Daniel Cawrey 编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（www.8btc.com)
“我认为这是个重大，且令人激动的时刻。”
“人们正围绕比特币，建立真正的基础设施，它能真正地发挥作用，它能加速全世界范围内的货币运转速度，比特币的流动，比任何其他货币都快，如果你能加速货币运转，就能让世界变得更富足。”
全球潜力
Tim Draper认为，比特币拥有与全球法币相竞争的潜力：
“我投资机会，让那些处于劣币的国际市场繁荣起来。”
但比特币在不发达经济体中的用途，可能不同于美国等发达国家，比如，比特币在美国可能会面临来自美元的竞争挑战，美元被普遍认为是一种强势货币。
尽管如此，Draper仍强烈倡导美国监管者拥抱比特币：
“我认为，美国最好抓住这个机会。轻微管制，将可成就比特币在美国，和互联网一样的巨大成功。”
不抓住比特币这个时机，对于美国来讲，后果可能非常可怕。
“美国必须容许比特币在这里茁壮成长，否则，我们将无法摆脱陈旧的货币，将无法享受比特币所带来的就业机会和财富。”
银行业务问题
尽管比特币技术充满前景，一些比特币初创企业都对他们在银行业务方面所面临的困境，表示愤怒。
Draper说，他理解为什么银行会这样：
“这不是他们的最佳利益点，银行通过信用卡，汇款业务，赚了大量的钱，比特币威胁了他们的利益。”
不过，Draper坚决表示，银行最终会为他们在接受比特币上的缓慢步伐，付出代价：
“如果我是银行，我就买一堆Bitcoin。你有两个选择：让列车撞到墙上，或改变墙壁。走出去，买一些比特币，开始比特币银行业务，开始用比特币创建新业务。哪家银行做到这一点，哪家银行就会赢。”
Draper认为，银行现在无退路可走：
“有一些通过比特币，进行汇款的真正业务，他们会变得越来越习惯于此，更便宜，更快，更好。”
原文：http://www.coindesk.com/tim-draper-says-banks-hugely-threatened-bitcoin/
作者：Daniel Cawrey 编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（www.8btc.com)
Jump to: