Topic: [20150306]MtGox崩溃一年后，65万比特币依旧渺无音讯 (Read 2315 times)
已经不指望能够再回来，还是忘记它吧。
很少会有人想去纪念比特币史上最大的一次灾难 —— mtgox的倒闭。
曾经全球最大的比特币交易平台因无法还清巨额债务（65万比特币）在2014年的2月28日倒闭。据mtgox称这是因为他们丢失接近85万个比特币（当时价值接近5亿美元），所以导致了倒闭，这是一个令人瞠目结舌的数字。
丢掉的这些比特币数目以及它们的市场价值在去年遭到了极大的缩水。由于mtgox在一个过去的旧钱包中找到接近200，000枚比特币，所以目前mtgox比特币的被盗总额一共是650,000枚。根据目前的比特币价格277美元来测算，这部分币的价值约为1.8亿美元。
但是截至到目前，仍然没有关于mtgox究竟发生了什么的解释 。去年，有比特币研究者在一篇匿名的报道中称：在公司所泄露出的交易日志中显示有机器人在mtgox的系统中有参与大量交易，这预示着mtgox交易所里存在大量的欺诈性交易。
身在东京的比特币安全公司WizSec在上月发布了一个研究报告，支持了这篇匿名文章的一些发现。报告中说：一个代号为Willy的机器人操盘很多交易账户，这些交易账户可以在其他交易所用户不能交易的时候参与交易。但是WizSec的报告中称：也不要忽略其他调查的结果，我们还要做很多的调查去了解使用Willy机器人的真正目的。
Mtgox的CEO Mark Karpeles在东京证券交易所召开mtgox倒闭新闻发布会上对于mtgox的现况深表歉意，并指出黑客需要被指责。他声称mtgox比特币被盗很有可能也是由于有内鬼的暗中帮助。
当年1月，日本当地的报纸Yomiuri Shimbun表示相关接近东京警署的消息人士透露根据警察的侦测发现，只有7000枚比特币被黑客偷走，其他的丢失的比特币是由于一系列欺诈交易造成的。
Karpeles说自己在警察对其调查的时候很多时候都被蒙在鼓里，并且不能对于警察的行为进行任何评论。
“我真的希望这件事情能向好的方向发展比如我们能够抓到黑客或者帮助黑客的人”Karpeles在email中说道，“这件事对很多人造成了影响，并且将会在持续的很长一段时间里影响他们。”
正当观察家门对于东京警署是否有能力追踪比特币进行质疑时，去年11月，比特币交易所Kraken应征去帮助东京警署调查mtgox丢掉的比特币，这次行为作为对于mtgox清算行动的一部分。
Kraken 的CEO Jesse Powell在email中说：
“目前，Kraken正在索赔环节上对东京警署提供帮助，这其中包括清算属于债权人的资产以及协助调查mtgox的倒闭。不过自3个月之前到现在，对于Kraken在这其中做的工作并没有新闻可以提供。”
去年，一份来自瑞士的研究对于mtgox大量比特币因所谓的交易延展性攻击被偷表示质疑。
另一个关键人物也对于此次调查以及币的走向问题保持沉默态度。他就是Nobuaki Kobayashi律师，其作为法院指定的受托人负责监管此次mtgox的资产清算，拒绝提供更多的信息，并表示他不会对新闻媒体对于此事作出任何评论。Kobayashi也被审计机构雇佣来协助本次调查并认为丢失的客户交易记录是阻碍此次调查的关键所在。
Kobayashi在mtgox网站上面的周期性更新内容和告知在mtgox 丢失比特币顾客目前调查情况的见面会被一些投资人诟病。前mtgox安全维护人员Kolin Burges在他的博客中对于11月的债权人会议描述到：所谓的保密就像是洒在所有的一切我们不喜欢的东西上的人工甜味剂，通过保密来掩盖此次调查的缓慢进展程度，比如在见面会上拒绝回答一些尴尬的问题。
债权人目前仍然在等待Kobayashi发布关于mtgox丢失比特币的调查情况。下一次债权人会议是在4月22日。
比特币自身同样被mtgox的倒闭很大程度的影响着，尽管价格的下跌作为数字货币行业兴旺的一个缩影，然而，比特币目前正不断地被社会主流所认同。
“虽然gox对于比特币总的基本面来讲短期造成的是影响是负面的，但是比特币的技术以及资金面的情况却达到了空前健康的程度。”曾经发布《Crisis Strategy Draft》（该文描述在mtgox倒闭之前mtgox丢失的比特币情况）的新闻工作者Ryan Selkis通过email如是说道。
“国际交易市场的基础设施建设，安全解决方案，有条不紊的公司架构都在以意想不到的速度推进，作为比特币企业应该首先抓紧完善上述内容在真正的杀手级应用比如国际汇兑以及企业级电子商务成为可能之前。”
至于Karpeles，他的另一家公司也在1月遭到了破产清算。这次倒闭的是mtgox的母公司Tibanne。由于Tibanne卷入与Kobayashi关于向比特币交易市场借款的纠纷，东京法院同意了对于Tibanne的破产诉讼。 Tibanne是一家小型虚拟主机以及提供相关服务公司。
－－－－
原文：http://www.pcworld.com/article/2892892/one-year-later-were-no-closer-to-finding-mtgoxs-missing-millions.html
作者：Tim Hornyak
译者：我是米开朗琪罗@
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/mtgoxs-missing-millions）
译者BTC地址:132aVBEo7qi36KweQzu7qSi1QKQo1GDW6S
曾经全球最大的比特币交易平台因无法还清巨额债务（65万比特币）在2014年的2月28日倒闭。据mtgox称这是因为他们丢失接近85万个比特币（当时价值接近5亿美元），所以导致了倒闭，这是一个令人瞠目结舌的数字。
丢掉的这些比特币数目以及它们的市场价值在去年遭到了极大的缩水。由于mtgox在一个过去的旧钱包中找到接近200，000枚比特币，所以目前mtgox比特币的被盗总额一共是650,000枚。根据目前的比特币价格277美元来测算，这部分币的价值约为1.8亿美元。
但是截至到目前，仍然没有关于mtgox究竟发生了什么的解释 。去年，有比特币研究者在一篇匿名的报道中称：在公司所泄露出的交易日志中显示有机器人在mtgox的系统中有参与大量交易，这预示着mtgox交易所里存在大量的欺诈性交易。
身在东京的比特币安全公司WizSec在上月发布了一个研究报告，支持了这篇匿名文章的一些发现。报告中说：一个代号为Willy的机器人操盘很多交易账户，这些交易账户可以在其他交易所用户不能交易的时候参与交易。但是WizSec的报告中称：也不要忽略其他调查的结果，我们还要做很多的调查去了解使用Willy机器人的真正目的。
Mtgox的CEO Mark Karpeles在东京证券交易所召开mtgox倒闭新闻发布会上对于mtgox的现况深表歉意，并指出黑客需要被指责。他声称mtgox比特币被盗很有可能也是由于有内鬼的暗中帮助。
当年1月，日本当地的报纸Yomiuri Shimbun表示相关接近东京警署的消息人士透露根据警察的侦测发现，只有7000枚比特币被黑客偷走，其他的丢失的比特币是由于一系列欺诈交易造成的。
Karpeles说自己在警察对其调查的时候很多时候都被蒙在鼓里，并且不能对于警察的行为进行任何评论。
“我真的希望这件事情能向好的方向发展比如我们能够抓到黑客或者帮助黑客的人”Karpeles在email中说道，“这件事对很多人造成了影响，并且将会在持续的很长一段时间里影响他们。”
正当观察家门对于东京警署是否有能力追踪比特币进行质疑时，去年11月，比特币交易所Kraken应征去帮助东京警署调查mtgox丢掉的比特币，这次行为作为对于mtgox清算行动的一部分。
Kraken 的CEO Jesse Powell在email中说：
“目前，Kraken正在索赔环节上对东京警署提供帮助，这其中包括清算属于债权人的资产以及协助调查mtgox的倒闭。不过自3个月之前到现在，对于Kraken在这其中做的工作并没有新闻可以提供。”
去年，一份来自瑞士的研究对于mtgox大量比特币因所谓的交易延展性攻击被偷表示质疑。
另一个关键人物也对于此次调查以及币的走向问题保持沉默态度。他就是Nobuaki Kobayashi律师，其作为法院指定的受托人负责监管此次mtgox的资产清算，拒绝提供更多的信息，并表示他不会对新闻媒体对于此事作出任何评论。Kobayashi也被审计机构雇佣来协助本次调查并认为丢失的客户交易记录是阻碍此次调查的关键所在。
Kobayashi在mtgox网站上面的周期性更新内容和告知在mtgox 丢失比特币顾客目前调查情况的见面会被一些投资人诟病。前mtgox安全维护人员Kolin Burges在他的博客中对于11月的债权人会议描述到：所谓的保密就像是洒在所有的一切我们不喜欢的东西上的人工甜味剂，通过保密来掩盖此次调查的缓慢进展程度，比如在见面会上拒绝回答一些尴尬的问题。
债权人目前仍然在等待Kobayashi发布关于mtgox丢失比特币的调查情况。下一次债权人会议是在4月22日。
比特币自身同样被mtgox的倒闭很大程度的影响着，尽管价格的下跌作为数字货币行业兴旺的一个缩影，然而，比特币目前正不断地被社会主流所认同。
“虽然gox对于比特币总的基本面来讲短期造成的是影响是负面的，但是比特币的技术以及资金面的情况却达到了空前健康的程度。”曾经发布《Crisis Strategy Draft》（该文描述在mtgox倒闭之前mtgox丢失的比特币情况）的新闻工作者Ryan Selkis通过email如是说道。
“国际交易市场的基础设施建设，安全解决方案，有条不紊的公司架构都在以意想不到的速度推进，作为比特币企业应该首先抓紧完善上述内容在真正的杀手级应用比如国际汇兑以及企业级电子商务成为可能之前。”
至于Karpeles，他的另一家公司也在1月遭到了破产清算。这次倒闭的是mtgox的母公司Tibanne。由于Tibanne卷入与Kobayashi关于向比特币交易市场借款的纠纷，东京法院同意了对于Tibanne的破产诉讼。 Tibanne是一家小型虚拟主机以及提供相关服务公司。
－－－－
原文：http://www.pcworld.com/article/2892892/one-year-later-were-no-closer-to-finding-mtgoxs-missing-millions.html
作者：Tim Hornyak
译者：我是米开朗琪罗@
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/mtgoxs-missing-millions）
译者BTC地址:132aVBEo7qi36KweQzu7qSi1QKQo1GDW6S
Jump to: