Topic: [20150311]Winklevoss兄弟与他们蓄势待发的“双子星”梦 (Read 1007 times)

采访winklevoss兄弟时，出现了一个很特别的问题：回想起来的话，还真是很难弄明白有些话到底是他俩谁说的。

身高6英尺5,今年33岁的这对双胞胎兄弟是奥林匹克赛艇运动员退役成为科技企业家的，就我而言，我只能勉强分辨他们俩谁是谁。但是，当与他们进行跨洋Skype连线沟通时，我就几乎分辨不出谁是谁了。

兄弟俩正在准备推出他们的最新项目，是他们在今年一月底时宣布的比特币交易计划，被称为“双子星”。比特币是由一个匿名为中本聪的创始人始建于2008年，它是一种不由任何政府控制的数字货币，用户与用户之间便可直接交易。泰勒与卡梅伦在2012年第一次了解到比特币时，就加入到了这一领域（他们说当时他们正在伊比萨聚会）他们宣称在现存的所有比特币中，他们至少拥有其中的1%。此外，他们还投入巨资在数字加密币生态系统中。

“比特币就像婴儿初学走路，泰勒说，“成熟的金融工具不会在一夜之间就到来。但是，“双子星”项目一定会成为其中的第一。”

“双子”计划将会成为一个管理完善的交易平台，普通用户以及机构会有足够信心在此平台上买卖虚拟货币。直至现在，比特币的世界就像狂野的大西部——交易来了又走，人们的钱财消失其中。兄弟俩希望“双子”计划会成为比特币界的一支强心剂。他们称其为比特币界中的’纳斯达克”.

他们相信数字货币以及类似“双子星”这样的比特币机构终有一天会控制全球金融。

这是一项野心勃勃的计划，在比特币遇到大麻烦时，它降临了。

比特币的困难阶段

比特币在2015年伊始就经历了一个糟糕的开始。币值暴跌，在短短的一周之内就贬值了30%，从一个月前的350美元跌到了173美元，也远远低于2014年年初其峰值的1000美元。Winklevoss兄弟说他们不能保证比特币的价格不会继续下跌。但是他们相信这个价格代表了现在购买的机会。

另外，还有一些坏消息。早在一月初，英国的比特币交易平台bitstamp被黑客攻击了，价值5000000美元的虚拟货币被盗。而且就在几周之后，中国的比特币交易平台BTER也宣称被黑客攻击，并悬赏16.8万美元给能够追踪到被盗的价值175万美元的比特币的人。（香港的比特币交易平台Mycoin最近也因投资者损失了至少810万美元的资金而关闭。但是这起犯罪的性质类似于一种已过时的庞氏骗局，而不是一种复杂的骇客攻击）大量的坏消息勾起了一些令人不愉快的回忆，臭名昭著的比特币交易平台Mt.Gox在其交易额达到占所有比特币交易量的70%的最高峰的时候，突然在2014年2月关闭了，造成了450万美元的损失（以当时的价格估算）

在这兄弟俩看来，现在是比特币的一个困难阶段。但是他们不认为情况会继续恶化。兄弟俩还断言，

“虽然现在美国还没有相关的市场，但是这种状况很快就会改变。”

投资者们似乎也对数字加密币持同样的乐观平静的态度。比特币新晋公司coinbase宣布已经在一系列的C轮融资中筹集了7500万美元，就在昨日，一家名为21的初创公司获得了1.16亿美元的融资 -这一行业有史以来最高。

BIT （即任何人都可以购买股份的比特币投资信托基金）的发起被肯定为又一个好消息。过去，只有被政府认可的投资者才能投资此类基金。作为第一个上市的比特币投资基金，它能够为使价格更稳定铺平道路。
 
犯罪率高，信任度低，没有价值：人们对比特币不看好

据华尔街日报报道，为了给比特币进行公关改造，许多数字货币组织已经雇佣了一个“avantgarde”广告代理。然而，到目前为止，生态系统良好发展的消息并没有传递给普通大众。

根据Coin Center的调查报告，65.5%的美国民众对比特币完全不了解，只有4.7%的美国民众实际上使用过比特币。在知道比特币的民众当中，对比特币的看法一致倾向于向负面。人们不信任比特币，他们认为比特币没有用，而且这种虚拟货币更易被犯罪分子利用。
 
Winklevoss 兄弟不惧成为黑客攻击目标——已有准备

尽管有这些负面的公众看法，winklevoss兄弟依然对此保持乐观态度。他说，“美国还没有真正意义上的完全网络化，但是这不会永远持续下去。”他们认为，几个月之后，情况就会大大不同了。“在未来的六个月中，比特币价格乐观，将会有更多有趣的创业公司和机构上线，随着价格的上升和生态系统发展，人们对比特币的看法会逐渐转变。

我最近与nicohlascary（比特币创业公司blockchain.info的联合创始人）进行了一次对话，他也认同这点。他说，

“风险资本正涌入这个生态系统，但是在你看到结果之前有一个延迟阶段。”

卡梅伦和泰勒认为双子星计划对这一改变将会有极大的促进作用。他们的交易平台是想通过其安全凭据来区分自身，据其博客称，兄弟俩本着安全第一的精神，志在集合所有顶尖的美国安全专家，技术人员以及金融工程师来打造一个世界级的交易平台。这一计划准备在2015年年初发起（还要在获得必要的监管批准的基础上）

这一交易平台还将会与一个即将成立的美国大银行合作。

对于比特币的现状有一个比拟，经常被比特币热衷者拿来使用，当我与泰勒和卡梅伦兄弟俩谈话的时候，他们也提起了这一比拟，即早期的互联网。当邮件第一次出现的时候，我认为没有一个令人信服的理由去让人相信使用邮件会让你的生活变得更好，他说，这真的是要取决于企业人和技术人员去把相关的基础设施和应用建立起来，从而让其变得超级容易，因此，说起来容易，做起来难。

当一些比特币的传福音者描绘着未来虚拟货币技术将会完全取代传统货币的美好蓝图时，winklevoss兄弟却对此表现出更为谨慎的态度。他们认为比特币不会取代传统货币。

他们对成熟的比特币的设想更加类似于一个“大蓝筹股”——波动率全部消除，市场流动性更强，以及一个大幅增加的市值。建立基础设施，如管理完善的交易平台，被认为是这一过程中的关键里程碑。

“总有那么一天人人都会使用比特币，”兄弟俩说，“而人们对此却并不知觉。

在这一点上比特币无处不在——它成为了全球金融的一部分以及人们日常生活的一部分。人们不会把邮件当作尖端科技，因为邮件运行的很好，每个人都在使用它，在比特币上我们正是要做到这点……我认为比特币也将会进入到那个阶段。”

“我们将会迎来一个人们普遍同意使用比特币的协议的时代”

管理不完善，政治不稳定中停滞的市场

在随后的邮件中，我向泰勒询问了最近一篇由juniper研究所发出的报道。该组织预测，由于2015年数字加密币的交易总额从2014年的710亿美元下降到了300亿美元，受罪货币将会经历一段茫然岁月。该报道将这一次的下跌归因于一系列事件的综合影响，交易平台的倒闭，比特币黑客以及围绕着数字加密币资助黑网站的监管问题。

在netagio交易平台关闭了两周之后，有人回应此次事件时，例举了欧洲市场停滞的现实，比特币行业正处于管理不完善和政治不稳定的环境之中。

“从幼儿刚学走路上就判定这个孩子不能跑马拉松就有些目光短浅了，”泰勒回应说，”虽然在现阶段，比特币还不能被广泛使用，但是在过去的14个月中人们已经在比特币领域投入了过半亿的资金，因为他们意识到了比特币不仅具有跑马拉松比赛的潜力，而且还具有改变跑步方式的潜力。”

－－－－
原文：http://www.businessinsider.com/winklevoss-twins-bitcoin-will-dominate-global-finance-2015-3
作者：ROB PRICE
译者：美丽人生
稿源：http://www.8btc.com/winklevoss-gemini-2