日本最大的网络零售公司乐天 宣布 ，很快其全球零售市场将会接受比特币支付。
该公司之前对 Bitnet 进行了投资——这家创业公司 去年 10 月完成了 1450 万美元的融资 ——本次项目就是由 Bitnet 完成实施。由前 Visa 高管创办、与 Coinbase 和 Bitpay 处于竞争关系的 Bitnet 将首先整合在乐天的美国市场中，让消费者可以通过比特币完成支付。
接下来，这一新支付选项将会向德国和奥地利开放，其他国际市场后续也将跟上。有意思的是，并没有特别提及乐天日本整合 Bitnet 的时间，而日本市场是乐天覆盖的十二个国家里业绩最为突出的。
去年对于比特币来说可谓是大突破，包括 戴尔 、 畅货王（Overstock） 甚至 微软 在内的一大批知名零售商搭上了这一密码货币的列车，给客户提供另一种支付手段。
“整合 Bitnet 平台将会让乐天成为全球最大的开始接受比特币的电子商务公司之一，”乐天在这篇有些自吹自擂的声明中这样说道——我们已经习惯了，每一家公司接受比特币时都会宣称自己是比特币最大的采用者。
尽管如此，这一消息仍然值得关注，因为它不仅延续了比特币在零售商中的燎原势头，还有机会助 Bitnet 上位，使之成为 Coinbase 和 Bitpay 双寡头垄断形势愈加明显的情况下一个可靠的代替品——这两家公司都完成了巨额融资，并拥有着最为广泛的零售商合作伙伴关系。
Coinbase 尤其资金充沛，该公司 今年 1 月完成了一轮 7500 万美元的融资 ，包括纽约证券交易所在内的数家华尔街机构参与投资。Bitpay 去年夏天 完成了一轮 3000 万美元的融资 ，创当时比特币创业公司融资额度最高记录。Coinbase 后来抢走了这项桂冠——这家美国公司自成立至今融资总额已经超过 1 亿美元。
FEATURED IMAGE: BRYCE DURBIN
题图来自：BRYCE DURBIN
翻译：顾秋实
Rakuten To Put Its Bitnet Investment To Work And Accept Bitcoin Worldwide
http://techcrunch.cn/2015/03/18/rakuten-bitcoin-bitnet/