肯定不可行啊。太极端了。
Topic: [20150810]去中心化自治组织替代人类可行么？ (Read 345 times)
编者按：原文作者安德鲁·瓦格纳（Andrew Wagner）是一位在温哥华的权力下放（去中心化）倡导者，他是Bitcoin Co-op公司的创始人之一 ，目前他在自己的家乡温哥华，努力传播比特币相关的理念。本文译自他的一篇文章，原文标题为 Why We Need DAOs: the Shittiness of Man （为什么我们需要去中心化自治组织：人类糟糕的性质）
今年，我有幸出席了在温哥华的 BIL会议，这是一个以去中心化和开源为主题的会议。当然，我演讲的题目，是区块链的革命。一切都进行得非常顺利，但是期间有位观众提出了一个问题，让我陷入了思考之中：
“你不觉得替代掉人类，是一个坏主意么，” 她说，指的是我所讲的去中心化自治组织（DAOs）的解释，“有一个人在负责看管，不是会更安全么？如果出现了故障呢？”
“上帝，不会的，”我用了这么一个简短的解释，回答了她，“真是让人闹心。”
我没有足够的时间在讲台上细谈这一点，但我真的希望我有。来自新时代精神类型的人与偏执的保守派的一次争锋相对，有很多人害怕技术的兴起。这些担心并非只是杞人忧天，但是对于人类进步来说，它们其实是起反作用的。让我来解释下为什么。
人是缓慢的
作为一个社群，我们需要达成一些类似协议的东西：我们所有的人都是非常低效的。无论我们是小心翼翼地绕过高峰时段的交通，或者是下飞机，我们都会倾向于缓慢地进行，并是以错误的顺序，特别是当我们在群体之中时。
去中心化自治组织就是它的答案，使用智能合约技术，他们可以在区块链上进行模拟公司，例如，我们可以告诉它自动授予那些有足够信用评级的人比特币贷款，这就好比是你家附近的银行。智能合约可以彼此之间进行交互，所以整个经济可以通过这种方式进行构建。
它将消除让人生恶的官僚主义。单个人的手，只能快速地对一份文件进行签署或者盖章，而一台计算机，却可以几乎瞬时地签署任何文件。通过互联网的网络沟通节点，远比人类通过电话或者电子邮件更为迅速，它花取几秒钟的时间来作出决定，可能其他的方式，就需要几个小时的会议来进行决定。
因为不清楚谁应该去做什么的问题，有时候一个请求命令在达到正主之前，需要走遍组织的每一个角落，这就导致了每一个工人在效率上的损失，这也是为何政府通过立法，或者为公民处理文件时，需要花费这么长时间的原因。而每一个自动化的计算机，将加快装配线这一进程。
人会犯错
系统中的每一个人，同样也会增加人为错误的可能性。文件总会出现签署不当或者条理不当的情况，人们会经常性地错误传达。而计算机，从一方面来讲，它不受人类语言表达意义不明确的影响。它们在炒股、诊断疾病，甚至形成和检验科学假设上，发展得越来越好。
人类的权力结构通常不会是贤能管理模式，不用说无政府的资本家，甚至是以营利为目的的企业，它们都陷入了资助以及裙带关系的漩涡当中。即使是在相对透明的民主国家，选民的普遍无知，也导致了不称职的官员被委以重任。
博弈论的应用还要走很长一段路。现在，我们有了视频游戏，可以模拟运行企业以及国家，并且它们的AI已经相当智能。它们已经运用于五角大楼以及华尔街，并能很快替代掉所有政府和行业的管理员。
即使是市场上最烂的计算机，也比一个人更准确。程序唯一犯错的原因，也只是因为它们的编码不正确引起的，这也是人为的错误。最终，人工智能将接管程序本身，达到被称之为奇点的状态。
人会撒谎
简单地说，计算机做的，是被人所告知的。人类不仅会犯错，而且往往是会出于各种原因，而故意为之。
最常见的动机就是懒惰。人类并不喜欢工作，这也是为什么我们需要为员工支付薪水的原因，人们之所以工作，是因为他们需要养家糊口，这与机器不同。其结果是，我们每天在办公室会浪费掉三个小时，并且在进行每一项任务时的表现，是不佳的。
机器不仅不会感到劳累，它们也不会贪婪。企业的员工会窃取资源，管理员会挪用资金，而政府的官员通常会更为糟糕。而计算机，它们永远都不会以自己想去加勒比海度假为由，而弄丢你的比特币。
这种腐败已经达到了可怕的规模：每年有超过1/4的人在进行行贿，例如在肯尼亚这样的国家，这种比例甚至达到了 70% 。我们不能真正衡量其影响，但它可能是我们当前社会效率低下的最大原因。权力过多，就不值得我们去信任。
那么人们会做什么？在没有企业和官僚机构的世界，所有的制造都是自动化，很多人将失去工作。编程将是学校系统中的关注重点，但这无法提供人们足够的就业机会。
好处是，我们无需再进行工作：去中心化自治组织将以非常经济的代价，为人类做好这一切。基本收入将成为经济必要性的标准。人们会将重点放在任何他们最热爱的事情上面，我想，这就是我们应该期待的未来。
－－－－
原文：http://www.newsbtc.com/2015/08/10/why-daos-shitiness-man/
作者：Andrew Wagner
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
今年，我有幸出席了在温哥华的 BIL会议，这是一个以去中心化和开源为主题的会议。当然，我演讲的题目，是区块链的革命。一切都进行得非常顺利，但是期间有位观众提出了一个问题，让我陷入了思考之中：
“你不觉得替代掉人类，是一个坏主意么，” 她说，指的是我所讲的去中心化自治组织（DAOs）的解释，“有一个人在负责看管，不是会更安全么？如果出现了故障呢？”
“上帝，不会的，”我用了这么一个简短的解释，回答了她，“真是让人闹心。”
我没有足够的时间在讲台上细谈这一点，但我真的希望我有。来自新时代精神类型的人与偏执的保守派的一次争锋相对，有很多人害怕技术的兴起。这些担心并非只是杞人忧天，但是对于人类进步来说，它们其实是起反作用的。让我来解释下为什么。
人是缓慢的
作为一个社群，我们需要达成一些类似协议的东西：我们所有的人都是非常低效的。无论我们是小心翼翼地绕过高峰时段的交通，或者是下飞机，我们都会倾向于缓慢地进行，并是以错误的顺序，特别是当我们在群体之中时。
去中心化自治组织就是它的答案，使用智能合约技术，他们可以在区块链上进行模拟公司，例如，我们可以告诉它自动授予那些有足够信用评级的人比特币贷款，这就好比是你家附近的银行。智能合约可以彼此之间进行交互，所以整个经济可以通过这种方式进行构建。
它将消除让人生恶的官僚主义。单个人的手，只能快速地对一份文件进行签署或者盖章，而一台计算机，却可以几乎瞬时地签署任何文件。通过互联网的网络沟通节点，远比人类通过电话或者电子邮件更为迅速，它花取几秒钟的时间来作出决定，可能其他的方式，就需要几个小时的会议来进行决定。
因为不清楚谁应该去做什么的问题，有时候一个请求命令在达到正主之前，需要走遍组织的每一个角落，这就导致了每一个工人在效率上的损失，这也是为何政府通过立法，或者为公民处理文件时，需要花费这么长时间的原因。而每一个自动化的计算机，将加快装配线这一进程。
人会犯错
系统中的每一个人，同样也会增加人为错误的可能性。文件总会出现签署不当或者条理不当的情况，人们会经常性地错误传达。而计算机，从一方面来讲，它不受人类语言表达意义不明确的影响。它们在炒股、诊断疾病，甚至形成和检验科学假设上，发展得越来越好。
人类的权力结构通常不会是贤能管理模式，不用说无政府的资本家，甚至是以营利为目的的企业，它们都陷入了资助以及裙带关系的漩涡当中。即使是在相对透明的民主国家，选民的普遍无知，也导致了不称职的官员被委以重任。
博弈论的应用还要走很长一段路。现在，我们有了视频游戏，可以模拟运行企业以及国家，并且它们的AI已经相当智能。它们已经运用于五角大楼以及华尔街，并能很快替代掉所有政府和行业的管理员。
即使是市场上最烂的计算机，也比一个人更准确。程序唯一犯错的原因，也只是因为它们的编码不正确引起的，这也是人为的错误。最终，人工智能将接管程序本身，达到被称之为奇点的状态。
人会撒谎
简单地说，计算机做的，是被人所告知的。人类不仅会犯错，而且往往是会出于各种原因，而故意为之。
最常见的动机就是懒惰。人类并不喜欢工作，这也是为什么我们需要为员工支付薪水的原因，人们之所以工作，是因为他们需要养家糊口，这与机器不同。其结果是，我们每天在办公室会浪费掉三个小时，并且在进行每一项任务时的表现，是不佳的。
机器不仅不会感到劳累，它们也不会贪婪。企业的员工会窃取资源，管理员会挪用资金，而政府的官员通常会更为糟糕。而计算机，它们永远都不会以自己想去加勒比海度假为由，而弄丢你的比特币。
这种腐败已经达到了可怕的规模：每年有超过1/4的人在进行行贿，例如在肯尼亚这样的国家，这种比例甚至达到了 70% 。我们不能真正衡量其影响，但它可能是我们当前社会效率低下的最大原因。权力过多，就不值得我们去信任。
那么人们会做什么？在没有企业和官僚机构的世界，所有的制造都是自动化，很多人将失去工作。编程将是学校系统中的关注重点，但这无法提供人们足够的就业机会。
好处是，我们无需再进行工作：去中心化自治组织将以非常经济的代价，为人类做好这一切。基本收入将成为经济必要性的标准。人们会将重点放在任何他们最热爱的事情上面，我想，这就是我们应该期待的未来。
－－－－
原文：http://www.newsbtc.com/2015/08/10/why-daos-shitiness-man/
作者：Andrew Wagner
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
Jump to: