黑客丑闻侵扰着电子货币领域，至少已有了三年时间，但它似乎没有要停歇的意思。
Purse.io，比特币P2P服务提供商，据称该公司部分用户的比特币资金遭窃（官方称10.235 BTC），并导致网站在周日被迫下线数个小时。
Purse用户首先是在红迪网r/Bitcoin论坛上看到了警报提醒，有许多用户称收到了Purse.io的电子邮件，要求他们更改密码。用户在进行操作之后，很快自己的资金就被提走了 。
Purse.io迄今的反应：关站几个小时，称是在“维护”，然后发布了一篇博客文章，提到了安全问题，该公司表示：
“当前的信息使我们相信，我们的第三方电子服务提供商之一被黑了，在未经授权的情况下，重置了一些用户的密码。我们很快就发现了这一点，保护了资金，为受到影响的用户重置了代币。所有用户的资金是安全的，并且服务已经恢复。”
Aaronsta1在红迪网上回答了其他 Purse.io用户的经历:
“我的账户启用了2FA。我收到了一封电子邮件，称我的比特币被提现了…… 当网站下线的时候 , 我能够登录修改密码，并看到我的账户显示为0.00 。我通过电子邮件联系了客服，他们回应说，请耐心等待。”
Purse.io首席执行官Andrew Lee在接受CoinDesk采访时提到，会在未来几天内公布攻击的技术细节，此外他还补充说：
“原本就启用2FA的账户，并没有受到影响，称2FA账户受到影响的报道是不准确的，有些用户是在收到重置密码邮件之后才启用的2FA。”
－－－－
原文：http://www.coindesk.com/customer-bitcoin-stolen-purse-email-breach/
http://cointelegraph.com/news/115404/purseio-shuts-down-site-denies-bitcoin-theft-claims-by-users
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
Topic: [20151013]比特币服务提供商Purse用户资金遭窃 (Read 266 times)
Jump to: