上个月 , 证券交易巨头纳斯达克（Nasdaq）在拉斯维加斯的Money20/20大会上，正式公布了他们的区块链产品 —— Nasdaq Linq，距离该公司宣布开始试验区块链技术，已过去了近半年的时间。
等待也许是值得的。Linq，是首个由已建立的金融服务公司推出的，说明资产交易如何可通过区块链平台来进行数字化管理的产品。对于私有公司的股份而言，它就是一个管理工具，它也是纳斯达克私募股权市场，为创业者和风险投资者而提供的部分服务。
在纳斯达克区块链战略负责人弗雷德里克·沃斯（Fredrik Voss）看来，区块链技术可以赋予Linq高效率，这种优势可以鼓励私募股权交易平台被更多地使用。
在接受采访时，沃斯和纳斯达克全球软件开发总监亚历克斯·津德尔（Alex Zinder）强调说，区块链可以移除对纸笔或者基于电子表格的记录保存的需求，这对于私募股权市场而言，是这项技术拥有的最大益处。
津德尔告诉CoinDesk：
“目前多数创业公司还是离不开纸，我们要确保区块链技术可以帮助我们前进。现在，记录股权的操作过程依旧是高度依赖于手动，而这可能会造成很多的人为错误。”
纳斯达克通信专家威廉·布里甘蒂（William Briganti）称区块链技术具有潜力消除这种痛点，因为它可以为用户提供不可变的记录保存和保管链，这也是“主要的驱动力”。
“我们调查了一些创业公司的高管，绝大多数人在进行每一轮融资时都是通过电子表格，”他说，“我们正在尝试使用我们的标准，为用户提供透明度和可审计性。”
实践体验LINQ
让我们来近距离“接触”下Linq，为投资者和企业家提供一个直观的用户体验。
股份发行人在登录Linq时，会找到一个配有可管理估值的仪表板，发行人还可以对每轮融资的发行股价，以及提供股票期权的比例进行管理。
股份的数字代表是可视化的，彩色块代表Linq区块链上的未花费输出（unspent outputs）。纳斯达克称此数据为‘权益时间轴试图’，可以说明谁在流程图上拥有了股票。
那些已花费的交易在时间轴上会“作废”，并变成灰色。用户还可以看到箭头，说明这些股份是如何进行转移和划分的。
津德尔和沃斯解释说：
“我们所做的，是将不同的企业活动叠映在一个时间线上。每一个单独的圆框，代表一个有效证明。颜色代表特定的资产类型，资产类型是由发行人，股份类别和轮次进行定义的。”
“我们能够直观地表现出来，这是很容易实现的，因为它是在区块链上实现的，” 津德尔说，“股权时间轴是我们展示的最有价值的东西，它可以让这些信息变得可视化，可以清楚地代表这些交易和来源。”
丰富的细节
LINQ还力求通过一种数据分析，让企业家们更易地深入了解他们的业务。
例如，创业者可以点击交互式股权时间轴，显示发行给投资者的个人股权证明。有效的证明和废除的证明会以不同的可视展示效果，前者显示的信息，如资产的ID以及每股的价格。
创业公司在使用该平台时，还可以查看证明的发行日期，查看最新或者最旧的证明，以及整体的股份所有权，向下单击则可以查看该公司拥有最多股份的持有者。
在其他方面，创业公司还可以评估公司单一投资者的股份。投资者的详细资料例如交易ID，反过来，它也可以为投资者们提供透明度，跟踪一家创业公司的进程。
“我们希望做出来的东西，是拿得出手的，我们可以为客户私下解释一些功能，”津德尔说。
操控体验
在采访中，津德尔和沃斯进一步提到了一些，目前Nasdaq Linq在创造过程中的非技术性工作，并指出其最终产品还需要进行更多的设计。
目前，已经有六家创业公司和他们的投资者，在试用LINQ。
纳斯达克表示，根据法律程序，需要一些国家的创业公司和股东进行商谈，因为这意味着将不会有物理的所有权股权证明。
清算事件（liquidity event）是创业公司非常慎重的地方，而现在，它也可以通过Linq来完成。
“如果你想要卖出股票，发行人将不得不选择清算程序，” 津德尔解释说，“一旦他们选择这样做，并明确让我们来完成，我们为投资者创造了程序，他们会登录到一个入口，然后就可以出售他们持有的一定比例股权。”
根据津德尔和沃斯，LINQ的目标是让例如清算事件这类变得更为容易，让该技术更广泛地被使用。
“我们在创造有结构的清算业务，我们可以减少这个过程的摩擦，那客户就可以进行更多的清算交易，”他说。
然而，津德尔也暗示称，纳斯达克的LINQ，有朝一日可以向纳斯达克公共证券交易所演进，他总结说：
“这不是一个全天候的交易市场，现在还未能实现对等式（p2p）的交易。”
原文：http://www.coindesk.com/hands-on-with-linq-nasdaqs-private-markets-blockchain-project/
作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯