Rumoring around "gooooverments!!" does not take us anywhere. Stop these reflexes! They are still processing.
The current troubles of Bitfinex seem to be their own faults, tamping one hole by using a newly fresh hole created by themselfes. Refunding all Bitfinex tokens sounded nice at first but people raised concernes from where all this fresh money originated. Now we know.
I am totally agree with your point!
But also we need have acknowledge of what the goverments may do in near future.