It's always price up -> hashrate up.
The only difference is that the hashrate can't always directly follow the price because a lot of the hardware needs to be bought first.
Depending on delivery dates and availability of hardware, it could mean that when this hashrate is finally being added to the network, the price has gone down again, and this is exactly happening right now. Plenty of new hardware is bought during the bull run, and now they have to suck it up in case they had big expectations.