Is there anyone left in the forum who closely knows with this case? Does this imply that there is this possbility that a large portion of those lost bitcoin will be sold to the market before the case settles?
My recollection is that CoinLab is the single biggest obstacle to the civil rehabilitation process. They filed a $16 billion claim on the trust's assets, which was obviously disputed by other stakeholders. They've now finally reached an agreement with the trustee to set aside 10% of the remaining bitcoins to settle the ongoing lawsuits, which opens the door for the other 90% to be released to creditors.
In that sense, yes, this is very big breakthrough for creditors, and it's likely they'll get paid before the CoinLab suit is settled.
Creditors still need to approve the plan, and even once they have, I wouldn't be surprised if there are more logistical delays given the scale and legal red tape involved.
Does any one know how many coins remain with Nobuaki Kobayashi?
According to
this article from last month, approximately 150,000, although I don't think the exact amount is publicly known.