this exploit was only possible until about a week after 0.16.3 was released, after which more than 50% of listening nodes were running patched up nodes.
If a miner tried to exploit this bug now, they would fork the blockchain, and they'd be on the inflation fork. That's the reason no-one's tried, nothing to do with reputation, it's about money.
I was talking more in the moment itself. As miner you can only pull this off once.
Reputation is a big deal for large miners because most of their hashrate isn't their own. I'm sure that you clearly remember what happened when GHashIO started ignoring people's concerns and grew bigger regardless of what the sentiment was back then. They are gone. It's not related to a bug or whatnot, but seeing one single miners trigger all red flags means the end of your operation. Period.