It doesn't look like they have any plans for giving it back to the victims, am I right?
Anchorage would not be allowed to do such a thing on their own anyhow.
The procedure is pretty simple, rather than having the USMS held an auction every single time and deal with all those coins once the case is closed and the assets become property of the govement Anchorage will act like an auction house itself, selling the coins with a mandate from the USMC at a certain date at market price and depositing the money. The court then decides where the money goes.
As for the victims, it depends on the case itself, the MtGox drama is a clear case of how messy things can get, there are two possibilities:
- the court orders the reclaimed goods (coins) to be returned, so we won't have any auction and the coins are directly released by whoever seized them
- they decide they can't return the coins and the victims will be reimbursed in $ at the value of the theft and then there will an auction
Probably in a lot of cases they will choose the second as it's far easier to deal with, imagine somebody stole 10 BTC and 50 LTC and the FBI seized 10 000 ETH...