Topic: 德国庆祝统一26周年 (Read 253 times)
Deutschland Uber alles
柏林墙倒的好
德国庆祝统一26周年
2016-10-03
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/gr-10032016101541.html
在德累斯顿举行的德国庆祝二十六周年的活动上，出席活动的德国议会主席和萨克森州州长再次呼吁人之间的互相理解及尊重，对过去德国统一，及对未来的重要性。
十月三号是德国统一二十六周年纪念日。由于今年德国的中心庆祝活动再次在东部的德累斯顿举办，而八九年夏季和平革命的发源地德累斯顿，由于受到最近几年欧洲政治动荡及其产生的难民问题的影响，现在变成了“欧洲爱国者抵制西方伊斯兰化”，即德国的右翼运动“Pegida”——“佩极达”的发源地。属于该运动的一些成员不仅早就放出风来，要在庆祝时举行各种抗议政府的活动，而且更伴随了很多暴力行动。在庆祝活动前的一周，九月二十六号德累斯顿发生两起纵火事件。为此，这就使得今年在德累斯顿举行的庆祝活动能否成功举行，会发生什么格外引起了人们的关注。
十月二号，星期日德累斯顿的各种庆祝活动开始启动，到记者三号下午两点半发稿的时候，德国媒体称德累斯顿的情况是两种不同的旋律：呼吁和平、互相理解和谩骂威胁。
德国国家组织的庆祝活动，上午在著名的和平革命发源地圣母教堂开始。德国总统高克，议会主席拉默尔特，总理默克尔等一千多人出席了礼拜仪式。萨克森州的主教在仪式中强调说：和平生活不是天然存在的，我们每天都必须为它而斗争。在我们在向和平进行了努力后，如果我们继续追问那些让我们的国家依然不安定的因素，那就会让我们得到更多的、好的东西。
据报道说，在教堂外通向中心庆祝地森珀歌剧院路上有很多佩极达的示威者，他们高呼“默克尔必须滚蛋”，“人民的叛徒”。政府为此投入了大约两千六百名安全人员。默克尔在歌剧院接见了参加庆祝活动演员，并且对媒体发表了公开讲话。
她说，对于绝大多数德国人今天都一如既往地是值得高兴、纪念的一。当然这一天也是，在德国统一二十六周年后再来看看有哪些新的问题在等待着我们的一天。
在一个半小时的庆祝活动中，萨克森州州长提里希首先发表讲话。他认为，德国的统一还没有完成，还有很多的工作在等待去做。在这些工作中属于东德地区的，我们必须要特别注意。我们必须在重建工作中赶上去。但是这将不仅是财政和经济问题，而且也有头脑问题。我们也必须在东西德之间架起桥梁。他警告那些右翼煽动和利用民意的人，他们利用和助长了人们之间互相的惧怕，而我们的未来是要互相友好共存。
德国议会主席拉默尔特在讲话中明确地提到德国的历史，提到德国的统一是在别人的帮助下完成的；时下德国各地区、各部门的成就都是来自不同地区和族群的人共同创造的。为此，他再三强调，不能够忘记别人的帮助，更不能够蔑视别人、伤害别人。
据报道，今天在德累斯顿参加庆祝活动的将会有七十五万人，虽然二号晚上发生了三起烧毁警察车辆的事件，但是并没有影响到庆祝活动气氛和秩序。
（特约记者：天溢）
2016-10-03
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/gr-10032016101541.html
在德累斯顿举行的德国庆祝二十六周年的活动上，出席活动的德国议会主席和萨克森州州长再次呼吁人之间的互相理解及尊重，对过去德国统一，及对未来的重要性。
十月三号是德国统一二十六周年纪念日。由于今年德国的中心庆祝活动再次在东部的德累斯顿举办，而八九年夏季和平革命的发源地德累斯顿，由于受到最近几年欧洲政治动荡及其产生的难民问题的影响，现在变成了“欧洲爱国者抵制西方伊斯兰化”，即德国的右翼运动“Pegida”——“佩极达”的发源地。属于该运动的一些成员不仅早就放出风来，要在庆祝时举行各种抗议政府的活动，而且更伴随了很多暴力行动。在庆祝活动前的一周，九月二十六号德累斯顿发生两起纵火事件。为此，这就使得今年在德累斯顿举行的庆祝活动能否成功举行，会发生什么格外引起了人们的关注。
十月二号，星期日德累斯顿的各种庆祝活动开始启动，到记者三号下午两点半发稿的时候，德国媒体称德累斯顿的情况是两种不同的旋律：呼吁和平、互相理解和谩骂威胁。
德国国家组织的庆祝活动，上午在著名的和平革命发源地圣母教堂开始。德国总统高克，议会主席拉默尔特，总理默克尔等一千多人出席了礼拜仪式。萨克森州的主教在仪式中强调说：和平生活不是天然存在的，我们每天都必须为它而斗争。在我们在向和平进行了努力后，如果我们继续追问那些让我们的国家依然不安定的因素，那就会让我们得到更多的、好的东西。
据报道说，在教堂外通向中心庆祝地森珀歌剧院路上有很多佩极达的示威者，他们高呼“默克尔必须滚蛋”，“人民的叛徒”。政府为此投入了大约两千六百名安全人员。默克尔在歌剧院接见了参加庆祝活动演员，并且对媒体发表了公开讲话。
她说，对于绝大多数德国人今天都一如既往地是值得高兴、纪念的一。当然这一天也是，在德国统一二十六周年后再来看看有哪些新的问题在等待着我们的一天。
在一个半小时的庆祝活动中，萨克森州州长提里希首先发表讲话。他认为，德国的统一还没有完成，还有很多的工作在等待去做。在这些工作中属于东德地区的，我们必须要特别注意。我们必须在重建工作中赶上去。但是这将不仅是财政和经济问题，而且也有头脑问题。我们也必须在东西德之间架起桥梁。他警告那些右翼煽动和利用民意的人，他们利用和助长了人们之间互相的惧怕，而我们的未来是要互相友好共存。
德国议会主席拉默尔特在讲话中明确地提到德国的历史，提到德国的统一是在别人的帮助下完成的；时下德国各地区、各部门的成就都是来自不同地区和族群的人共同创造的。为此，他再三强调，不能够忘记别人的帮助，更不能够蔑视别人、伤害别人。
据报道，今天在德累斯顿参加庆祝活动的将会有七十五万人，虽然二号晚上发生了三起烧毁警察车辆的事件，但是并没有影响到庆祝活动气氛和秩序。
（特约记者：天溢）
Jump to: