Topic: 日本央行金融技术主管：区块链的发展应由私营企业领导，央行不应阻&#27490 (Read 172 times)

尽管全球央行对区块链和数字账本技术的兴趣表现的非常积极，但是我们不应该期待这些管理货币供应的机构来领导这些技术的开发。

Screen-Shot-2017-05-12-at-7.03.03-AM-e1494587041421

以上便是日本央行副总干事兼该行金融技术中心主管Yuko Kawai在一次新的谈话中的猛料。在一次专访中，Kawai讨论了区块链技术如何正在成为各大央行的“最热门话题”之一，以及她们自己的机构如何正在加快研究这种技术的脚步。

在讨论央行是否应该在开发新平台和技术的过程中扮演角色时，她说她的机构及其同行正在寻找由私营企业来领导这一领域的活动。

Kawai告诉Coindesk说：

“我们认为这些技术应该在私营领域进行开发。现在讨论一个全球性平台或者公私部门联合研究，我不认为我们已经达到了这个阶段。”
Kawai指出日本的区块链市场如今就是由私人机构来领导的，并引用了一个由日本交易所集团（JPX）领导的联盟作为当地研究和战略中心。今年3月份，JPX宣布已经有26个成员——包括瑞穗银行、野村控股和日本央行——参与了他们的区块链工作。

不过，对于与其他央行的工作，日本央行在今年早些时候公开表示已经与欧洲央行达成了合作关系。

日本央行和欧洲央行正在研究测试分布式账本如何能被应用到市场基础设施。根据欧洲央行的Dirk Bullmann在上周的采访中所说，他们的想法是银行能够优先考虑如何清算支付。

Kawai确认说：

“我们正在尝试复制银行同业支付系统以及在一种封闭式系统中应用区块链技术。”
不过，尽管日本央行与其他央行一样对这个领域感兴趣，该行仍旧认为在自己的金融市场基础设施中应用这种技术还为时过早。英格兰央行最近撤回了自己的区块链工作，为其新的结算系统选择了一种“兼容分布式账本技术的”基础设施。

Kawai继续说：

“我不认为我们可以说区块链技术或其他技术已经足够成熟能够用于现实世界。”
除了与欧洲央行的研究，日本央行表示他们没有任何与这种技术相关的概念验证。

 

合作但不结盟
 

讨论的另一个主题就是全球央行像私人部门一样进行广泛的分布式账本技术合作的可能性。

对此，Kawai回避了会有类似于R3——一个由80多家银行组成的区块链联盟—的正式合作的想法。她说：

“合作可能会意味着任何事情。如果你是说我们是否正在交换信息，那么答案是Yes。”
Kawai继续讨论了央行数字货币（CBDC）的想法，她说“几乎所有的央行”都正在研究CBDC。例如中国人民银行就表示正在深入研究这种想法。

Kawai说日本央行将此视为一个知识方面的兴趣，而不是一个运营策略。

“我们将很快发行数字货币？我不这么认为，但是我们正在研究这方面，并且尝试不忽视这种技术。”
以这种方式，Kawai将日本央行对区块链和分布式账本的探索当作了该行责任的一部分。尽管日本央行并非市场监管者——日本的市场监管由金融服务局（FSA）负责——她表示她们部门的作用就是作为一个获得更广泛组织的信息的门关。

 

乘风破浪
 

不过，日本央行是否真的正在跟随市场脚步仍旧不得而知，尤其是鉴于该国已经成为区块链技术发展最快的国家之一。

一个重要的变化就是，据CryptoCompare数据提供商的数据显示，尽管早期遇到了一些阻碍，不过日本如今已经主导了比特币交易市场，甚至超越了美元市场。看到机会机会之后，私人企业正在开始入场。

受到数字货币和支付的使用变得更加广泛的鼓舞，企业——包括日本第一大互联网服务提供商GMO Internet和SBI控股公司，正在准备推出比特币交易所产品，这将直接与日本国内的交易所创业公司相竞争，包括Quoine、Coincheck和BitFlyer。

然而，Kawai说日本央行不应该阻止与使用比特币和其他加密货币相关的私人行业创新。

Kawai解释说：

“我们对加密货币及其在银行生态系统中的作用非常感兴趣。如果比特币的规模可以达到影响传统金融市场的地步，那么比特币和加密货币可能在未来具有这种潜力。”
原文：http://www.coindesk.com/bank-japan-fintech-head-dont-expect-central-banks-lead-dlt/
作者：Pete Rizzo
编译：kyle