瑞波又一次超过以太坊了。24个小时里增值了24.2%，第三次超越以太坊成为世界第二大加密货币。不过，投资者们有些担心瑞波币中期的价格走势。
日本领导
5月8日时，Cointelegraph报道过，在瑞波和日本银行联盟达成合作，进一步引发了日本的机构投资者和交易员的关注后，瑞波币首次超过了以太坊。当时，日本银行联盟表示：
“为了能够满足这些新兴要求，各银行纷纷联手推出日本银行联盟，实行跨境和国内支付，从而建立灵活高效的支付体系。这是世界上第一个在云环境中部署瑞波解决方案的案例。”
自那时起，瑞波币价格就表现出高程度的波动，主要是因为它的交易集中在两个主要市场：日本和韩国。根据Coinmarketcap等各种比特币和数字货币数据提供商，将近有15%的瑞波币日常交易都是在韩国进行的，而日本则处理了大部分的订单。
价格无机飙升
瑞波币最近的价格趋势问题就是它呈现无机增长。几乎是一夜之间，瑞波币的价格和市值就飙升了大约34.4%。而这次，不像是5月8日的价格暴涨，这一次的瑞波币价格突发增加是不合理的。
在没有具体的原因下，瑞波币市值突然暴涨30个亿是不正常的。
更重要的是，就如下面的图表所示，瑞波币的市值就花了两个月的时间，已经从2亿涨到114亿美元。为期60天，就涨了56倍。
最近Cointelegraph已经强调过，瑞波币出人意料和势不可挡的表现可以归功于日本的山寨币行业爆发式增长。
山寨币激增
上周，ORB的项目负责人和IndieSquare钱包的联合创始人Koji Higashi解释说，比特币的合法化和加密货币市值呈指数级增长让大部分的机构投资者和短期交易员都认为，除了比特币以外，投资其他的加密货币也是可以有可观利润可图的。
Higashi在他的分析中指出，这一趋势，是因为大部分交易员都在不带任何专业知识、原由、和技术规范地投资像瑞波币和NEM一样的山寨币。
Higashi说：
“另一个值得注意的新趋势就是，很多新用户普遍缺乏对技术上的理解和欣赏。这没有什么好惊讶的，但是日本投资者们的新潮流似乎要涨到一个新高度来，我个人认为他们都被新决策误导了。他们中的很多人并不会去研究那些币，也不会去研究那些币对他们有什么用，他们就是按照那些交流所的聊天室里说的话跟着干。”
对于投资者们来说，最大的问题就是，瑞波币的价格趋势和增长能否在中期内持续，并且能够长期维持这一增长率。
注：Bitcoin86发稿前的加密货币市值前五名排名图表。数据来自Coinmarketcap
英文来源：https://cointelegraph.com/news/ripple-nears-12-bln-market-cap-surpasses-ethereum-again-for-how-long
编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
日本领导
5月8日时，Cointelegraph报道过，在瑞波和日本银行联盟达成合作，进一步引发了日本的机构投资者和交易员的关注后，瑞波币首次超过了以太坊。当时，日本银行联盟表示：
“为了能够满足这些新兴要求，各银行纷纷联手推出日本银行联盟，实行跨境和国内支付，从而建立灵活高效的支付体系。这是世界上第一个在云环境中部署瑞波解决方案的案例。”
自那时起，瑞波币价格就表现出高程度的波动，主要是因为它的交易集中在两个主要市场：日本和韩国。根据Coinmarketcap等各种比特币和数字货币数据提供商，将近有15%的瑞波币日常交易都是在韩国进行的，而日本则处理了大部分的订单。
价格无机飙升
瑞波币最近的价格趋势问题就是它呈现无机增长。几乎是一夜之间，瑞波币的价格和市值就飙升了大约34.4%。而这次，不像是5月8日的价格暴涨，这一次的瑞波币价格突发增加是不合理的。
在没有具体的原因下，瑞波币市值突然暴涨30个亿是不正常的。
更重要的是，就如下面的图表所示，瑞波币的市值就花了两个月的时间，已经从2亿涨到114亿美元。为期60天，就涨了56倍。
最近Cointelegraph已经强调过，瑞波币出人意料和势不可挡的表现可以归功于日本的山寨币行业爆发式增长。
山寨币激增
上周，ORB的项目负责人和IndieSquare钱包的联合创始人Koji Higashi解释说，比特币的合法化和加密货币市值呈指数级增长让大部分的机构投资者和短期交易员都认为，除了比特币以外，投资其他的加密货币也是可以有可观利润可图的。
Higashi在他的分析中指出，这一趋势，是因为大部分交易员都在不带任何专业知识、原由、和技术规范地投资像瑞波币和NEM一样的山寨币。
Higashi说：
“另一个值得注意的新趋势就是，很多新用户普遍缺乏对技术上的理解和欣赏。这没有什么好惊讶的，但是日本投资者们的新潮流似乎要涨到一个新高度来，我个人认为他们都被新决策误导了。他们中的很多人并不会去研究那些币，也不会去研究那些币对他们有什么用，他们就是按照那些交流所的聊天室里说的话跟着干。”
对于投资者们来说，最大的问题就是，瑞波币的价格趋势和增长能否在中期内持续，并且能够长期维持这一增长率。
注：Bitcoin86发稿前的加密货币市值前五名排名图表。数据来自Coinmarketcap
英文来源：https://cointelegraph.com/news/ripple-nears-12-bln-market-cap-surpasses-ethereum-again-for-how-long
编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
你的数据错了，ripple的市值已经超越比特币了。ripple一开始就制造了1000亿个币，团队只发放三分之一。随着现在币价大涨，ripple又在发放一些币，那些人不必做什么已经拥有数十亿甚至百亿美元身价。ripple只是跨境转账的虚拟系统根本不需要任何价值参考，都不知道这次多少人被漩涡吸进去。