I'll recomend to use minepeon with a raspberry pi, have you seen it?. If you just want to monitor the miner software directly you only need to connect via ssh and access the screen software on memory.
Rdp works to connect from linux to windows but not in the other direction.
If you need the vnc session because the command line its too daunting, well it can be done but its an overkill.
Good luck