是否愿意投资比特币
虽然华尔街的CEO们经常针对比特币发表各种各样的言论，但其他从业者似乎很少参与这场辩论。我们都知道Jamie Dimon（摩根大通CEO）和Lloyd Blankfein（高盛CEO）对比特币的看法，但普通的机构交易者是怎么想的呢？为了寻找答案，证券经纪服务商Triad Securities在11月6号到13号这一个星期的时间里拜访了317位机构交易者，研究了他们对比特币的看法并公布了调查结果。
当被问到是否买过比特币或其他加密货币的时候，31%的受访者给出了肯定的答案，其中还有一半的人是在近半年里买入的加密货币；另外有36%的人表示自己正在考虑买入比特币；也有31%的人称不愿意参与比特币交易；完全不了解比特币的受访者仅有1.5%。
比特币是好事，ICO是坏事
这群交易员还回答了有关ICO的问题。很明显，和比特币相比，他们对ICO并不感兴趣。曾经有过ICO投资经历的交易员不足8%；48%的人表示自己根本没有关注ICO；29%的受访者承认ICO投资的优势，而另外15%认为他们考虑进入这一领域的前提是监管措施的部署。
上周，Coinbase宣布面向机构投资者推出加密货币资产管理服务。而Triad Securities的调查是在这一消息公布之前完成的，因此，很难说这一新闻是否会改变本次调查的部分结果——比如，调查中问到了一个问题：你对当前比特币托管服务是否有信心？结果显示，只有9%的受访者表示很有信心，26%的人对Coinbase和Gemini等机构安全存管数字资产的能力表示怀疑。
比特币持续发力
这次调查还列出了受访的机构投资者提出的一些观点。41%的人认为比特币是可以和黄金相比拟的安全保值品，也有39%的人指出比特币是泡沫，注定会崩溃。也不是所有交易者都对这一加密货币的前景持消极态度：27%的受访者预测比特币将持续上涨，另外有17%的人确信比特币在未来半年内价格会翻倍。
对于那些看惯了缓慢增长率的投资者来说，比特币价格的爆发式增长可能会让人感到嫉妒或担忧。没有人知道半年后比特币会怎么样，但有一点是肯定的：华尔街正在密切关注比特币。
发文时比特币价格 ￥53742.24
原文：https://news.bitcoin.com/62-of-institutional-investors-are-buying-or-considering-buying-bitcoin/
作者：Kai Sedgwick
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/62-institutional-investors-buying-bitcoin）