谢谢翻译谢谢分享 
Topic: [机械翻译90% + 人工微调10%]为什么比特币作为付款系统失败？ (Read 214 times)
谢谢翻译谢谢分享
bitcoin因为交易费过高，和交易速度过慢使得它作为支付手段的实验是失败的，
目前只能作为储值手段了，
希望随着技术的演进，能够解决这两个问题。
目前只能作为储值手段了，
希望随着技术的演进，能够解决这两个问题。
Why Does Bitcoin Fail As a Payment System?
原文: https://cointelegraph.com/news/why-does-bitcoin-fail-as-a-payment-system
从中本聪在比特币上写下白皮书的时候，他把它设计成一个完全在线的付款系统和货币 。 然而，自从早期以来，已经发生了很多事情，比特币的核心功能已经大大偏离了这一理想。
许多人现在看到和使用比特币作为价值存储，它已经成为投资者的梦想，因为它大多是向上波动， 与其他任何资产相比，都大大增加。
但作为支付系统，比特币仍然存在很大的缺陷，还有一些核心问题正在阻碍其在这个方向上的发展。 比特币的可扩展性受到阻碍，因为相对于更传统的支付处理平台来说，它的速度太慢和昂贵。
交易成本
美银银行的分析师美林公司已经讨论了比特币在全球金融体系中的作用。
关注的第一点是比特币交易费 ，这是矿工收取一个Blockchain交易的费用。
2017年第一季度，每笔交易的费用为2.40美元，较2016年第四季度的0.024美元大幅上涨。
美银银行分析师表示： “交易数据规模越大，矿工越能够获得更多的能量来验证数据。”
“在正常银行业务中，费用并不是像交易费用那样严格执行，但是如果不包括适当的费用，那么矿工将不会处理交易的严重风险。”
现在，比特币网路开采的每个新块的奖励是12.5比特币。 按目前的价格计算，约为75,000美元。
根据分析师的观点，每个块中大约有2,000个比特币交易是根据这些信息，每笔交易的基准价格为37.50美元（75,000美元/ 2,000美元）。
分析师表示，尽管没有计算具体数字，但采矿回报可能是实际影响比特币交易的经济成本。
交易速度
更深入地了解数据，分析师还审查了交易速度 。 他们每天为30万次交易提供平均约10分钟的等待时间。
他们还将其与Visa的支付系统进行了比较， Visa系统平均每秒处理2,000笔交易，最高每秒56,000次。
分析师说：“假设每秒处理20,000个零售交易，则需要大约100分钟才能在比特币区块处理一秒钟的交易。
这意味着在将比特币作为付款平台被有意义地采用之前，需要开发出显着的速度升级。
比较成本分析师表示，Visa和Mastercard等交易处理器的标准交易费用从0.2％到5％不等，这取决于商家的规模和位置等因素。
因此，考虑到比特币的2.40美元交易费加上现有行业适用的0.20％的收费，分析师表示，比特币的最小交易量必须为1,200美元才能打破平衡。
结论
美林公司的分析师因此得出结论，比特币是基础技术的一个奇妙的概念证明，这是区块链。
“然而，到目前为止，它在揭露的进度表中看起来并没有取得什么进展，提供了”纯粹的点对点版本的电子现金“。
原文: https://cointelegraph.com/news/why-does-bitcoin-fail-as-a-payment-system
从中本聪在比特币上写下白皮书的时候，他把它设计成一个完全在线的付款系统和货币 。 然而，自从早期以来，已经发生了很多事情，比特币的核心功能已经大大偏离了这一理想。
许多人现在看到和使用比特币作为价值存储，它已经成为投资者的梦想，因为它大多是向上波动， 与其他任何资产相比，都大大增加。
但作为支付系统，比特币仍然存在很大的缺陷，还有一些核心问题正在阻碍其在这个方向上的发展。 比特币的可扩展性受到阻碍，因为相对于更传统的支付处理平台来说，它的速度太慢和昂贵。
交易成本
美银银行的分析师美林公司已经讨论了比特币在全球金融体系中的作用。
关注的第一点是比特币交易费 ，这是矿工收取一个Blockchain交易的费用。
2017年第一季度，每笔交易的费用为2.40美元，较2016年第四季度的0.024美元大幅上涨。
美银银行分析师表示： “交易数据规模越大，矿工越能够获得更多的能量来验证数据。”
“在正常银行业务中，费用并不是像交易费用那样严格执行，但是如果不包括适当的费用，那么矿工将不会处理交易的严重风险。”
现在，比特币网路开采的每个新块的奖励是12.5比特币。 按目前的价格计算，约为75,000美元。
根据分析师的观点，每个块中大约有2,000个比特币交易是根据这些信息，每笔交易的基准价格为37.50美元（75,000美元/ 2,000美元）。
分析师表示，尽管没有计算具体数字，但采矿回报可能是实际影响比特币交易的经济成本。
交易速度
更深入地了解数据，分析师还审查了交易速度 。 他们每天为30万次交易提供平均约10分钟的等待时间。
他们还将其与Visa的支付系统进行了比较， Visa系统平均每秒处理2,000笔交易，最高每秒56,000次。
分析师说：“假设每秒处理20,000个零售交易，则需要大约100分钟才能在比特币区块处理一秒钟的交易。
这意味着在将比特币作为付款平台被有意义地采用之前，需要开发出显着的速度升级。
比较成本分析师表示，Visa和Mastercard等交易处理器的标准交易费用从0.2％到5％不等，这取决于商家的规模和位置等因素。
因此，考虑到比特币的2.40美元交易费加上现有行业适用的0.20％的收费，分析师表示，比特币的最小交易量必须为1,200美元才能打破平衡。
结论
美林公司的分析师因此得出结论，比特币是基础技术的一个奇妙的概念证明，这是区块链。
“然而，到目前为止，它在揭露的进度表中看起来并没有取得什么进展，提供了”纯粹的点对点版本的电子现金“。
Jump to: