This is for a WalMart MoneyCard (same concept as MoneyPak). The card had already been redeemed when the customer tried to load the funds (presumably to a reloadable prepaid debit card) using an IVR (Interactive Voice Response) system.
So the problem is either at that specific WalMart, with the IVR system, or with Green Dot's system.
So a second, sealed card also couldn't be used as it too had already been redeemed.
Green Dot told us that the card, the money from my card, was transferred to another card in Jamaica," Cote said. "Less than 30 minutes after I purchased the card."
Somewhere there's a problem, and this lady seems to be in the middle of it.
No, if the second card was sealed then this issue is between WalMart and Green Dot and this woman should be given her money back immediately.
Yowza!
- http://www.wivb.com/dpp/money/4_your_wallet/woman-loses-1000-on-walmart-moneycard
So, the caution is if you are accepting MoneyPak or MoneyCard, then it might be this Jamaican source trading it for bitcoins. There's no reports on #bitcoin-otc of this happening yet, but caution is advised. Even though the code might be redeemable if it happen to be one of these stolen in whatever manner this is happening, then Green Dot could at a later time try to reverse the transaction.
The first thing Green Dot will do is ask the person who used the code to come up with the receipt, so if trading bitcoins for MoneyPak from an untrusted source, make sure to get the receipt.